Translation for "tribal leaders" to french

Tribal leaders

• chefs de tribus
• les chefs tribaux

Translation examples

chefs de tribus

Some of these may be headed by officers in the regular army while also controlled by senior tribal leaders.
Certains de ces groupes seraient dirigés par des officiers de l'armée régulière tout en étant contrôlés par des chefs de tribu.

Tribal leaders (Northern Darfur)
- Chefs de tribu (Darfour-Nord)

8. From the start, however, the single greatest obstacle to identification has been the issue of tribal leaders.
8. Le plus grand obstacle à l'identification a été dès le départ la question des chefs de tribu.

Arab tribal leaders (Northern Darfur)
Chefs de tribus arabes (Darfour-Nord)

As one tribal leader explained to the Commission, "in July 2003 the State called on tribal leaders for help.
Un chef de tribu a ainsi expliqué à la Commission qu' << en juillet 2003, l'État a demandé leur aide aux chefs de tribu.

The Wali is responsible for mobilization in each State because he is expected to be familiar with the local tribal leaders.
Le wali est chargé de la mobilisation dans chaque État, car il est censé connaître les chefs de tribu locaux.

31. PDF members are mobilized and recruited by tribal leaders and sheikhs.
Les membres des Forces de défense populaires sont recrutés par les chefs de tribus.

Tribal leaders in Southern Darfur
Chefs de tribus du Darfour-Sud