Translation for "trenched" to french

Trenched

verb

• creuser une tranchée
• retrancher
• se retrancher
• se retrancher derrière

Translation examples

retrancher verb

The world community lifted itself from the trenches of the cold war, pledging to build for mankind a new world order firmly based on legitimacy, cooperation and respect for the rights and dignity of the human person.
La communauté mondiale s'est sortie des retranchements de la guerre froide, promettant d'édifier pour l'humanité un nouvel ordre mondial fermement fondé sur la légitimité, la coopération et le respect des droits et de la dignité de la personne humaine.

We will attack immediately... Not allowing the enemy to fortify their positions, nor to dig trenches.
Nous allons attaquer immédiatement pour ne pas permettre à l'ennemi de consolider ses positions et de se retrancher.