Translation for "traveler" to french
Similar context phrases
Translation examples
noun
III. Traveller's information (Please submit one form for each traveller.
III. Renseignements concernant le voyageur (Veuillez présenter une formule pour chaque voyageur.
Time travelers, we're all time travelers.
Voyageurs temporels, nous sommes tous des voyageurs temporels.
Traveler 3468, please greet arriving Traveler 0014 today.
Voyageur 3468. Vous devez accueillir le voyageur 0014 aujourd'hui.
noun
There are some town libraries and there is a plan for travelling libraries to be run by the Institute of Culture and the Department for Extracurricular Activities.
Il y a quelques bibliothèques municipales et un projet de bibliothèques ambulantes sous la responsabilité de l'Institut de la promotion culturelle et de la Direction générale des activités extrascolaires.
It would be a mistake to dismiss that phenomenon as foolish protesters or as a travelling circus of professional rioters and anarchists.
Il serait erroné de réduire ce phénomène à des manifestants ridicules ou à une troupe ambulante d'émeutiers et d'anarchistes professionnels.
The same age limit applies to the cleaning and maintenance of motors and moving machine transmissions, as well as all types of work involving travel.
La même limite d'âge s'applique aux travaux de nettoyage et d'entretien des moteurs et des organes de transmission de machines en mouvement, ainsi qu'aux métiers ambulants en tout genre.
It is internal because, of those required to hold the travel permits provided for by Act No. 69-3, persons who practise itinerant activities or trades are not subject to the stamp system.
Elle est interne car au sein des titres de circulation prévus par la loi no 693, les personnes qui exercent des activités ou professions ambulantes ne sont pas soumises à ces visas.
The Latin American node of the Mountain Forum, InfoAndina, has implemented a successful programme of travelling workshops to bring information and networking to rural towns and villages in the Andes with limited or no Internet access.
L'antenne d'Amérique latine, InfoAndina, a lancé un programme d'ateliers ambulants afin de porter l'information aux villes et villages des campagnes andines qui n'ont qu'un accès limité à l'Internet ou n'y sont pas raccordés.
(c) Work involving travelling, except by special authorization;
c) dans des métiers ambulants, sauf autorisation spéciale;
- Work involving travelling, except with special authorization from the Secretariat of Labour and Social Welfare based on prior inspection of the work to be performed;
- aux travaux ambulants, sauf autorisation spéciale du Secrétariat au travail et à la prévoyance sociale après inspection du travail à réaliser;
noun
Provisions to require district councils to assess the accommodation needs of Gypsies and travellers in their area, and to produce a strategy detailing how these needs can be met;
Dispositions exigeant des Conseils de district qu'ils évaluent les besoins de logement des bohémiens et des gens du voyage dans leur circonscription et qu'ils établissent une stratégie indiquant en détail comment ces besoins peuvent être satisfaits;
166. In 2006, the National Public Health Service/Welsh Assembly Government Selected Minority Group produced the "Service Development and Commissioning Guidance for Selected Minority Groups" to support health planning for minority groups (homeless, asylum seeker and refugees, Gypsy and Travellers and BME groups).
166. En 2006, le Service national de santé publique/Groupe restreint des minorités du Gouvernement de l'Assemblée galloise ont publié le document <<Développement des services et directives opérationnelles concernant certains groupes minoritaires>> pour appuyer la planification des services de santé à l'intention des groupes de minorités (sans-logis, demandeurs d'asile et réfugiés, Bohémiens et gens du voyage, et groupes des communautés de Noirs et de minorités ethniques).
291. The Government collects information from local authorities in January and July of each year on the number of Gypsies and traveller caravans found in England.
291. Le Gouvernement recueille des informations auprès des autorités locales en janvier et juillet de chaque année sur le nombre de bohémiens et de caravanes de gens du voyage se trouvant en Angleterre.
Gypsies and travellers have significantly poorer health status and significantly more self reported symptoms of ill health than other UK residents.
Les bohémiens et les gens du voyage présentent un état de santé sensiblement plus médiocre et se plaignent de sensiblement plus de symptômes de mauvaise santé (signalés par le patient) que les autres résidents du Royaume-Uni.
Legend has it, years ago, around the turn of the century, there was this traveling gypsy carnival and they had this real mummy- an evil egyptian king named ra amin ka.
La légende dit qu'il y a des années, vers le début du siècle... il y avait une fête foraine, et ces bohémiens avaient une vraie momie. Un roi égyptien maléfique appelé Ra Amin Ka.
And I shall travel far, very far like a gypsy through the countryside, as happy as if I were with a woman
Et j'irai loin, bien loin comme un bohémien Par la Nature, heureux comme avec une femme...
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test