Translation for "transit state" to french

Transit state

• état de transit
• etat de transit

Translation examples

état de transit

Assistance to transit States
Assistance aux États de transit

Protection in the transit State
Protection dans l'État de transit

D. Protection in the transit State
D. Protection dans l'État de transit

Transit across transit States
Transit dans les États de transit

etat de transit

(a) Respect the laws and regulations of the host State and the transit State; and
a) Respectent les lois et règlements de l'Etat hôte et de l'Etat de transit; et

For transit States and countries of origin, it is suggested in the reply of Belarus that national migration legislation may have to be passed to regulate the migratory process.
34. Dans sa réponse, le Bélarus donne à entendre que les Etats de transit et les pays d'origine seront peut-être amenés à adopter une législation nationale sur les migrations afin de régulariser les flux migratoires.

Turkey has long been cited as a major transit State on the Balkan route used by heroin traffickers.
Depuis longtemps, la Turquie est considérée comme un important Etat de transit sur la route des Balkans utilisée par les trafiquants d'héroïne.

Further considering that the Union of Republics of Bosnia and Herzegovina is to be considered a "land-locked State" within the meaning of that Convention and that with respect to Bosnia and Herzegovina the Republic of Croatia is a "transit State" within the meaning of the Convention,
Considérant en outre que l'Union des Républiques de Bosnie-Herzégovine doit être considérée comme un "Etat sans littoral" au sens de la Convention et que, pour la Bosnie-Herzégovine, la République de Croatie est un Etat "de transit" au sens de la Convention,

Transit States are located (a) between producers or manufacturers and consumers or (b) as intermediaries on a more lengthy route perceived to be less risky.
9. Les Etats de transit a) sont situés entre les producteurs ou les fabricants, d'une part, et les consommateurs, d'autre part, ou b) jouent le rôle d'intermédiaires sur un itinéraire plus long jugé moins exposé.