Translation for "training continued" to french

Training continued

• formation continue
• la formation continue

Translation examples

formation continue

- Disparity in overall rate of access to training continues to fall;
- Les écarts de taux d'accès globaux à la formation continue se réduisent;

Women's access to refresher training continues to improve and the discrepancies between average access rates continue to fall.
Les femmes ont un taux d'accès à la formation continue en progression et les écarts de taux d'accès moyens se resserrent.

The proportion of women among those trained continued to rise slowly, from 32 per cent in 1991 to 35 per cent in 1995.
La part des femmes dans les effectifs formés continue lentement à progresser puisqu'elle passe de 32,8 % en 1991 à 35 % en 1995.

(f) To liaise with field missions to ensure that training continues to meet mission needs; and
f) Assurer la liaison avec les missions sur le terrain afin de veiller à ce que la formation continue de répondre aux besoins des missions; et

14. Ms. Bai Yongjie (China) noted that the mandate of UNITAR was now focused on training and that the demand for training continued to increase.
14. Mme Bai YONGJIE (Chine) constate que la mission de l'UNITAR est actuellement axée sur la formation et que la demande de formation continue d'augmenter.

Employers are also forbidden to discriminate among employees as regards access to vocational education/training, continued training and retraining.
Il est interdit aux employeurs de faire des distinctions entre leurs salariés en ce qui concerne l'accès à l'enseignement et à la formation professionnelle, à la formation continue et au recyclage.

Institutions offering worker training, refresher training, continuing education programmes
assurant la formation, la reconversion et la formation continue des travailleurs

Similarly, employers are not allowed to discriminate against employees as regards access to vocational education and training, continued training and retraining.
De même, les employeurs sont tenus de n'exercer aucune discrimination à l'égard de leurs employés en matière d'accès à l'enseignement et à la formation professionnelle, à la formation continue et au recyclage.

Their representatives are trained continuously on non-discrimination and issues related to the selection of tenants.
Les représentants suivent une formation continue en matière de nondiscrimination et de questions liées au choix de locataires.

A lack of personnel and training continue to result in delays in the administration of justice.
Le manque de personnel et de formation continue à se traduire par des retards dans l'administration de la justice.