Translation for "continue training" to french
Similar context phrases
Translation examples
(f) Continue training of prosecutors to make them fully aware of the nuances of anti-trafficking law.
f) Continuer à former les procureurs pour qu'ils soient pleinement informés des nuances
Customs training department is continuing training with UNEPs Customs training manual in assistance with Canada and Finland
Le département chargé de la formation des douaniers continue la formation à l'aide du manuel de formation des douaniers du PNUE, avec l'assistance du Canada et de la Finlande
This would also ensure continued training of an international staff and continued provision of practical advice to the CD.
Cette mesure permettrait au GSETT-3 de continuer de former le personnel international et de donner des conseils pratiques à la Conférence.
It was important to continue training magistrates and lawyers and encouraging people to use the courts.
Il importe de continuer de former les magistrats et les avocats et d'encourager le recours aux tribunaux.
127.68 Continue training public authorities' staff on human rights (Lebanon);
127.68 Continuer à former les agents des autorités publiques aux droits de l'homme (Liban);
The State party should continue training police and immigration officers and should provide protection and rehabilitation for victims.
Il devrait continuer à former les membres des forces de l'ordre et des services de l'immigration, et assurer la protection et la réadaptation des victimes.
Continued training of internal affairs officers in ways of preventing family violence;
Continuer la formation à la prévention de la violence intrafamiliale qui est dispensée aux fonctionnaires des organes chargés des affaires intérieures;
118.57. Continue training and capacity building for judges and specialists to deal with vulnerable persons (Bahrain); 118.58.
118.57 Continuer de former les juges et les spécialistes à la prise en charge des personnes vulnérables et de développer leurs compétences dans ce domaine (Bahreïn);
A need to continue training experts in the region who will be working on inventories;
c) Continuer à former des experts dans la région qui travailleront sur les inventaires;
UNHCR was encouraged to continue training staff to respond and operate in changing security environments.
Le HCR a été encouragé à poursuivre la formation du personnel pour opérer dans des environnements de sécurité précaire.
Continue training and empowering the local councils
Poursuivre la formation et le renforcement des capacités des conseils locaux
127.150 Continue training and building the capacity of law enforcement institutions on human rights (Egypt);
127.150 Poursuivre la formation et le renforcement des capacités des institutions d'application des lois relatives aux droits de l'homme (Égypte);
It is of utmost importance to continue training the staff in the future, and in that respect we kindly ask for your recommendations.
Il est indispensable de poursuivre la formation du personnel, et nous demandons de bien vouloir formuler des recommandations à ce sujet.
The course had enabled institutions around the world to acquire the capacity to continue training.
Il avait permis à des institutions du monde entier d'acquérir les moyens de poursuivre la formation.
The Ministry of Justice will be also scheduled to continue training of new judges in all courts.
Le Ministère de la justice devrait également poursuivre la formation de nouveaux juges pour tous les tribunaux.
Continue training and empowering local councils
Poursuivre la formation et renforcer les capacités des conseils locaux
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test