Translation for "la formation continue" to english
- the formation continues
- continuing education
Translation examples
8. Les travaux sur l'évaluation écologique des entreprises s'appuieront sur l'expérience acquise par la Délégation académique à la formation continue (DAFCO) de Besançon qui a créé, avec le concours du Fonds social européen, un outil interactif intitulé <<La Clé Verte>>, CDROM conçu à l'intention des très petites entreprises, des PME et des artisans qui veulent fonctionner de manière écologique pour obtenir, à terme, la certification ISO 14001.
8. The work on ecological assessment of enterprises will draw on the experience of the Besançon Professional Training Academic Delegation (DAFCO - Les délégations académiques à la formation continue, France), which, with the aid of the European Social Fund, has created an interactive CD-ROM tool, "La Clé Verte" (The Green Key). This CD-ROM is conceived for very small businesses, SMEs and artisans who want to operate their businesses in an environmentally-friendly manner and to turn gradually to the certification ISO 14001.
L'unité de formation centrale de la MANUH établit les plans généraux des cours, dans le cadre du programme de formation continue, en se concentrant sur les techniques d'enquête et de procédure que doivent utiliser les membres de la police civile dans tout le territoire haïtien.
The UNSMIH central training unit prepares course outlines focusing on investigative and procedural techniques for use by civilian police members around Haiti (programme de formation continue).
L'Unité de formation centrale de l'élément police civile de la MANUH continue de superviser l'instruction dans le cadre de son programme de formation continue, récemment en se concentrant sur la résolution des conflits, le tir de précision, les droits de l'homme et le travail de police, la conduite de véhicules, l'émigration et les drogues.
The central training unit of the Mission's civilian police element continues to oversee instruction through its programme de formation continue, which of late has focused on conflict resolution, marksmanship, human rights and police work, driving, immigration and narcotics.
En partenariat avec la Direction des écoles et de la formation continue (DEFC) de la Police nationale haïtienne et en coordination avec la MIPONUH, la MICIVIH a continué d’améliorer son programme de formation consacré aux droits de l’homme et au règlement des différends, qui se déroule sur une période de 10 jours.
29. In partnership with the Direction des écoles et de la formation continue (DEFC) of the Haitian National Police, MICIVIH, in coordination with MIPONUH, continued to modify and develop its 10-day training course on human rights and conflict resolution.
L'Équipe de spécialistes examinera s'il est faisable d'élaborer les Directives et les instruments pour l'évaluation environnementale des entreprises sur la base de la proposition de projet des DAFCO (les délégations académiques à la formation continue, France).
The TOS will explore the feasibility of developing the Guidelines and tools for environmental assessment of enterprises based on the DAFCO (Les delegations académiques à la formation continue, France) project proposal.
ii) Fondation Konrad Adenauer (Allemagne), Délégation académique à la formation continue (DAFCO) (France), Centre de développement des petites entreprises (Slovénie), Banque mondiale des jeunes (Croatie);
Konrad Adenauer Foundation (Germany), DAFCO (Délégation académique à la formation continue) (France), Small Business Development Centre (Slovenia), World Youth Bank (Croatia)
ii) Fondation Konrad Adenauer (Allemagne), Délégation académique à la formation continue (France), Fondation Golden Rachel (ÉtatsUnis), Bureau ProPME de la GTZ (Allemagne), Centre pour le développement des petites entreprises (Slovénie) et Réseau de la Banque mondiale des jeunes (Croatie).
Konrad Adenauer Foundation (Germany), DAFCO Délégation Académique à la Formation Continue (France), Golden Rachel Foundation (USA), the ProSME Bureau powered by the GTZ (Germany), Small Business Development Centre (Slovenia), and World Youth Bank Network (Croatia)
Arrêté fédéral du 23 mars 1990 relatif à des mesures spéciales en faveur de la formation continue au niveau universitaire;
Arrêté fédéral du 23 mars 1990 relatif à des mesures spéciales en faveur de la formation continue au niveau universitaire (Federal Decree concerning special measures to promote continuing training at university level, dated 23 March 1990);
Dans le cadre de la coopération avec la Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement (CNUCED), le secrétariat présente un exposé sur le commerce électronique lors d'un séminaire sur ce sujet organisé par le Centre national de formation continue et de promotion professionnelle (CNFCPP), en Tunisie.
October: In the context of cooperation with the United Nations Conference on Trade and Development (UNCTAD), the secretariat gave a presentation on electronic commerce during a seminar on that topic in Tunisia organized by the “Centre national de formation continue et de promotion professionelle” (CNFCPP).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test