Translation for "trade volume" to french

Trade volume

• volume commercial
• le volume du commerce

Translation examples

volume commercial

Diseconomies of scale lead to higher transport costs, which in turn lead to lower trade volumes.
Les déséconomies d'échelle accroissent les frais de transport, d'où des volumes commerciaux plus faibles.

These transport corridors include both roads and railways. 30. Investments in transport and transit infrastructure require certain trade volumes to be commercially viable.
30. Pour être commercialement viables, les investissements dans les infrastructures de transport et de transit doivent pouvoir compter sur un certain volume commercial.

Equity investment was more problematic because equity investors required trading volume to provide exit possibilities.
L'investissement en capital-actions était plus problématique, car les investisseurs exigeaient alors des volumes commerciaux permettant des possibilités de sortie.

The Commission's major political consideration should be to encourage the widest application of the convention to maritime trade, in terms of both trade volume and the number of contracting States.
La Commission devrait avoir pour principal objectif politique d'encourager l'application la plus large possible de la future convention au commerce maritime - à la fois en termes de volume commercial et de nombre d'Etats contractants.

A more developed country is also more likely to have higher trade volumes, which more easily justifies investments in trade-supporting services and infrastructure.
En outre, les volumes commerciaux de ces derniers sont fort probablement plus élevés, ce qui justifie plus facilement un investissement dans les infrastructures et les services d'appui au commerce.

A challenge for many landlocked developing countries is that their low trade volumes often do not economically justify investments in technologies and infrastructure, be it in the landlocked developing country itself or in the neighbouring transit country.
Le problème de nombreux pays en développement sans littoral est que souvent leurs faibles volumes commerciaux ne justifient pas, sur le plan économique, des investissements en technologie et infrastructure, que ce soit sur leur territoire ou dans les pays de transit voisins.

Some delegations felt that this would restrict the application of the standard to a very small trade volume.
Certaines délégations ont estimé que cela limiterait l'application de la norme à un très petit volume commercial.

le volume du commerce

The global slowdown in production, consumption, investment and trade volume has also affected our economy.
Le ralentissement mondial de la production, de la consommation, de l'investissement et du volume du commerce a également touché son économie.

At the date of this note, the Convention has been signed by 21 States representing over 25 per cent of world trade volume.
À la date de la présente note, 21 États représentant plus de 25 % en volume du commerce mondial avaient signé la Convention.

Contributions to the growth of world trade volumes, 1997 and 1998
Contributions à la croissance du volume du commerce mondial, 1997 et 1998

Although the bilateral trade volume is not high, it increased by 36 per cent in 2011 compared with the previous year.
Si le volume du commerce bilatéral reste modeste, il a augmenté de 36 % en 2011 par rapport à l'année précédente.

Trade volumes are picking up and, importantly, it is clear that wide-scale protectionist measures have been avoided.
Les volumes du commerce extérieur sont en augmentation, et surtout, on voit bien que des mesures protectionnistes à grande échelle ont pu être évitées.

In the last decade, international trade volumes have grown much more quickly than production.
34. Au cours de la dernière décennie, les volumes du commerce international ont augmenté beaucoup plus rapidement que la production.

In January 2010, world merchandise trade volumes were still significantly below the peak level attained in April 2008.
En janvier 2010, le volume du commerce mondial de marchandises était sensiblement inférieur à leur niveau maximum, atteint en avril 2008.

Trade volumes and earnings from trade should increase and small producers should obtain larger benefits.
Le volume du commerce extérieur et les revenus qui en découlent devraient augmenter et les petits producteurs devraient en tirer plus de bénéfices.