Translation for "touched" to french

Touched

adjective

• touché
• toqué
• timbré

Translation examples

touché adjective

Be firm to the touch;
- être fermes au toucher;

He reportedly touched her breasts but did not force her to touch him.
Il lui aurait touché les seins mais ne l'aurait pas forcée à le toucher.

Touch... touch my finger.
- Touche... touche mon doigt.

"Lips, touched lips, touched blood."
" Lips , touché lèvres , touché sang . "

Hey, no touch, no touch.
- Hey, pas touche, pas touche. Luka !

A touch, a touch, I do confess.
- Touché, touché, je l'avoue.

- Sujatmi, touch it, touch it.
- Sujatmi, touche-le, touche-le.

One last touch without touching him.
Dernière touche... sans le toucher.

toqué adjective

I can't say for sure as to cause or source, but going by his babble, that boy is good and touched.
Je ne peux pas dire avec certitude la cause ou la source, mais en tenant compte de son bavardage, ce garçon est bon et toqué.

The Indians will not bother you now, on account of you are touched.
Les Indiens vous embêteront plus, vu que... vous êtes toquée.

All I remember is he was kinda touched.
Je me souviens juste qu'il était un peu toqué.

Like I said, touched.
Comme je vous le disais, toqué.

timbré adjective

They said that she'd always been touched.
Ils ont dit qu'elle avait toujours été timbrée.

I think you're all a little touched in the head.
Vous êtes tous un peu timbrés.