Translation for "totally separate" to french

Totally separate

• totalement séparé

Translation examples

totalement séparé

For this purpose, it shall appear on the form totally separated from data defined for international traffic.
À cette fin, elles devront figurer sur le formulaire de manière totalement séparée des données définies pour la circulation internationale.

But ownership and control are totally separate issues.
Mais les questions de propriété et de contrôle sont totalement séparées.

It also indicated that, as from July 1992, administrative and judicial powers had been totally separate.
Ce document indique aussi que les pouvoirs judiciaire et administratif ont été totalement séparés en juillet 1992.

Many children of mixed descent were totally separated from their families.
De nombreux enfants métissés ont été totalement séparés de leurs familles.

Montenegro was a secular State with total separation of church and State.
Le Monténégro est un État laïc où l'État et la religion sont totalement séparés.

The Council could be one of the Court’s clients, as it were, but there must be total separation of the powers of the two bodies.
Le Conseil pourrait être l'un des clients de la Cour, le cas échéant, mais il faut que les pouvoirs des deux organes soient totalement séparés.

Look, I-I-I just don't want our lives to be totally separate anymore.
Ecoute, je ne veux simplement plus que nos vies soient totalement séparées.

I'm telling you, the nominating committee is totally separate from the foundation.
Je te le dis, le comité de nomination est totalement séparé de la fondation.