Translation for "too deep" to french

Too deep

• trop profonde
• trop profond

Translation examples

trop profonde

Divisions in some areas were too deep to be bridged, and some are serious.
Dans certains domaines, les divisions étaient trop profondes pour être comblées, et certaines sont graves.

The frustration and dissatisfaction about the current state of play in the Conference are too deep and the stalemate is too long.
La frustration et l'insatisfaction face à la situation dans laquelle se trouve actuellement la Conférence sont trop profondes et le blocage dure depuis trop longtemps.

Some tell us that the divisions are too deep and that there is no hope for reconciliation, but the facts say something different.
Certains nous disent que les divisions sont trop profondes et qu'il n'y a aucun espoir de réconciliation, mais les faits montrent une vérité tout autre.

It's too deep!
- C'est trop profond !