Translation for "tolerantly" to french

Tolerantly

• avec tolérance
• tolérant

Translation examples

avec tolérance

101. The training and study plans of all ranks contain a broad curriculum in which the employees receive theoretical and practical training for commitment to the free democratic basic order, respecting and preserving human rights and dealing tolerantly with citizens of German and foreign origin.
101. A tous les niveaux, les plans de formation et d'étude s'accompagnent d'un programme complet prévoyant une formation théorique et pratique qui préconise la défense de l'ordre démocratique libre, le respect et la protection des droits de l'homme et la tolérance à l'égard des citoyens d'origines allemande et étrangère.

Because of the Federal system, one discovers differences when comparing the individual Federal Länder and the Federation, but the training and study curricula in the Federation and in all the Federal Länder have considerable theoretical as well as practical teaching content which encourages police officers to promote the free, democratic basic order, respect for and implementation of human rights, as well as tolerantly dealing with citizens of German and foreign origin.
Comme il s'agit d'un système fédéral, il y a des différences entre les Länder et la Fédération, mais les programmes de formation et d'étude, aussi bien ceux de la Fédération que de tous les Länder, comportent un solide contenu théorique et pratique qui encourage les agents et officiers de police à promouvoir l'ordre fondamental libre et démocratique, le respect d'exercice des droits de l'homme et à traiter avec tolérance les citoyens allemands ou d'origine étrangère.