Translation for "to witter" to french

To witter

• à witter

Translation examples

à witter

Source: Witter 2006, based on Estimates of expenditure, as presented to House of Representatives, 31 March 2005, Taken from: National Progress Report 2004-2006 On Jamaica's Social Policy Goal.
Source: Witter 2006, sur la base des estimations de dépenses présentées à la Chambre des représentants le 31 mars 2005, d'après le Rapport national d'avancement 2004-2006 sur l'objectif de la politique sociale de la Jamaïque.

36. The following panellists made introductory statements: Toke Talagi, Deputy Prime Minister of the Environment of Niue; Michael Witter, University of the West Indies; Teresa Manarangi-Trott, Cook Islands; Siv Jensen, Chairman of the Finance Committee of the Norwegian Parliament; and Kim Hak Su, Executive Secretary of the Economic and Social Commission for Asia and the Pacific (ESCAP).
Les membres suivants du groupe ont fait des déclarations liminaires : Toke Talagi, Vice-Premier Ministre et Ministre de l'environnement de Nioué; Michael Witter, professeur à l'Université des Antilles; Teresa Manarangi-Trott (Îles Cook); Siv Jensen, Président de la Commission des finances du Parlement norvégien; et Kim Hak Su, Secrétaire exécutif de la Commission économique et sociale pour l'Asie et le Pacifique (CESAP).

The four panellists were Toke Talagi, Deputy Prime Minister and Minister of Environment of Niue; Professor Michael Witter of the University of the West Indies and a member of the UNDP expert group on small island developing States; Teresa Manarangi-Trott, private consultant from the Cook Islands; and Siv Jensen, Chairman of the Finance Committee in the Norwegian Parliament.
Le groupe de discussion était composé de Toke Talagi, Vice-Premier Ministre et Ministre de l'environnement de Nioué; Michael Witter, professeur à l'University of the West Indies et membre du Groupe d'experts du PNUD sur les petits États insulaires en développement, Teresa Manarangi-Trott, consultante privée des Îles Cook; et Siv Jensen, Président de la Commission des finances au Parlement norvégien.

The following panellists made introductory statements: H.E. The Hon. Toke Talagi, Deputy Prime and Minister of the Environment of Niue; Dr. Michael Witter, University of the West Indies of Jamaica; Mrs. Teresa Manarangi-Trott of the Cook Islands; The Hon. Siv Jensen, Chairman of the Finance Committee in the Norwegian Parliament; and Mr. Kim Hak Su, Executive Secretary of the Economic and Social Commission for Asia and the Pacific.
Les intervenants ci-après font des déclarations liminaires : S.E. M. Toke Talagi, Premier Ministre adjoint, Ministre de l'environnement de Nioué; M. Michael Witter, Université des Indes occidentales de la Jamaïque; Mme Teresa Manarangi-Trott des Iles Cook, M. Siv Jensen, Président du Comité de finance du parlement norvégien; et M. Kim Hak Su, Secrétaire exécutif de la Commission économique et sociale pour l'Asie et le Pacifique.

Mr. Witters, Pag-Asa
M. Witters, PagAsa

Given several cautions on the accuracy of data, Witter concludes that some 14,500 jobs or 23% of employment in large manufacturing establishments or 11 % of total manufacturing employment would be lost in the short run (6-12 months) from the time of the study in October 1992.
Après quelques mises en garde quant à l'exactitude des données, Witter conclut qu'environ 14 500 emplois, soit 23 % des emplois dans les grands établissements industriels, ou 11 % de l'emploi industriel total, seraient supprimés à bref délai (6 à 12 mois) après la date de l'étude (octobre 1992).