Translation for "twitter" to french

Twitter

noun

• gazouillement
• gazouillis
• tremblement
• jacasserie
• gloussement

Translation examples

gazouillement noun

I think the word is twittering, Henry.
Je pense que le monde gazouille, Henry.

Enraptured by its wealth, my ear hangs in a hammock, as it were, of heark'ning ; dreams of violins, of lispings, nightingales' sweet sobs, love twitterings.
Ravie, comblée, mon oreille est comme en suspens dans le hamac de l'ouïe, son d'un violon qui rêve, chuchotis, gracieux rossignol, gazouillement d'amour.

gazouillis noun

To listen to the twitter of the birds.
Pour écouter le gazouillis des oiseaux.

No sound but the twitter of the budgies
Rien que le gazouillis des perruches.

Listen, a bird in a cage twitters good enough for me.
Un gazouillis de canari me suffira.

Plus no internet, cell phones, texting, tweeting, twatting, twittering... - The fucking dark ages.
En plus, pas d'internet, de portable, de SMS, de tweet, de gazouillis...

Where once the very air vibrated with the twittering of thousands of kinds of birds is now only silence.
Où jadis l'air vibrait du gazouillis de milliers d'oiseaux différents, règne maintenant le silence.

pépier verb

Stop twittering, Nigel.
Cessez de pépier

jacasser verb

Washington's all a-twitter by allegations from a journalist... that the son of a top Turaqi political leader... and his pop star bride are involved... in a pornographic video of their own wedding night.
tout Washington jacasse face aux allégations d'une journaliste selon laquelle, le fils d'un haut dignitaire Turaqi et sa Pop star de future mariée seraient impliqués dans une vidéo pornographique de leur nuit de noce.

tremblement noun

Examples of such efforts include the work of volunteers from the Division who helped research and contribute content to the Facebook and Twitter pages established by the Department of Peacekeeping Operations; the redesign of iSeek and deleGATE to incorporate "One UN, One family grieving"; and the launch of a new resource page with web links to information on the earthquake from around the United Nations system, its partners and civil society.
Ainsi, des volontaires de la Division ont participé aux activités de recherche et de publication de contenu pour les pages Facebook et Twitter créées par le Département des opérations de maintien de la paix; un bandeau << One UN, One family grieving >> a été ajouté en haut des sites iSeek et deleGATE; et une nouvelle page a été créée pour fournir la liste des liens permettant d'accéder aux informations sur le tremblement de terre proposées par l'ensemble du système des Nations Unies, ses partenaires et la société civile.