Translation for "twitterings" to french

Twitterings

• gazouillis
• gazouillements

Translation examples

gazouillis

To listen to the twitter of the birds.
Pour écouter le gazouillis des oiseaux.

No sound but the twitter of the budgies
Rien que le gazouillis des perruches.

Listen, a bird in a cage twitters good enough for me.
Un gazouillis de canari me suffira.

Plus no internet, cell phones, texting, tweeting, twatting, twittering... - The fucking dark ages.
En plus, pas d'internet, de portable, de SMS, de tweet, de gazouillis...

Where once the very air vibrated with the twittering of thousands of kinds of birds is now only silence.
Où jadis l'air vibrait du gazouillis de milliers d'oiseaux différents, règne maintenant le silence.

gazouillements

I think the word is twittering, Henry.
Je pense que le monde gazouille, Henry.

Enraptured by its wealth, my ear hangs in a hammock, as it were, of heark'ning ; dreams of violins, of lispings, nightingales' sweet sobs, love twitterings.
Ravie, comblée, mon oreille est comme en suspens dans le hamac de l'ouïe, son d'un violon qui rêve, chuchotis, gracieux rossignol, gazouillement d'amour.