Translation for "to spray" to french

To spray

verb

• pulvériser
• vaporiser
• asperger
• atomiser
• peindre à la bombe
• donner un coup de laque

Translation examples

pulvériser verb

Avoid any contact with the spray mixture.
Éviter tout contact avec la solution à pulvériser

trains field staff (spray operators, inspectors etc.)
forme du personnel de terrain (opérateurs de pulvérisateurs, inspecteurs, etc.)

Aphicide and mineral oil sprays.
Pulvériser des aphicides et de l'huile minérale.

They also sprayed an irritant gas in his face.
Ils lui ont pulvérisé un gaz irritant sur le visage.

Aerosol sprays containing CFCs in Norway
Pulvérisateurs contenant des CFC en Norvège

The next morning, a guard came to spray the detainees with insecticide.
Le lendemain matin, un gardien a pulvérisé un insecticide sur les détenus.

vaporiser verb

Spray until ignition occurs.
8. Vaporiser jusqu'à inflammation de l'aérosol.

Determination of the ignition distance OF THE SPRAY JET
Détermination de la distance d'inflammation du jet vaporisé

(h) Spray until ignition occurs.
h) Vaporiser jusqu'à inflammation de l'aérosol.

Do not spray on a naked flame or any incandescent material.
Ne pas vaporiser sur une flamme nue ou sur un matériau incandescent.

Ignition Distance of the Spray Jet
Épreuve relative à la distance d'inflammation du jet vaporisé

Start diesel spray
Commencer à vaporiser le diesel

Spray aerosols
Épreuve d'inflammation des aérosols vaporisés

asperger verb

As soon as the march began, demonstrators were almost immediately sprayed with tear gas.
Presque aussitôt que la marche a commencé, les manifestants ont été aspergés de gaz lacrymogène.

The victim later reported having been sprayed with a paralysing substance and beaten with a rubber baton.
La victime a déclaré par la suite avoir été aspergée de gaz paralysant et frappée à coups de matraque en caoutchouc.

There, as I was bleeding, they sprayed me with surgical spirit.
Là, comme je saignais, ils m'ont aspergé d'alcool à 90°.

The officers sprayed him with gas and assaulted him, before tying him up and placing him in a car.
Les policiers l'avaient alors aspergé de gaz et passé à tabac.

Mr. Karroubi was reportedly beaten on his thighs and back and suffered from exposure to tear gas and pepper spray.
M. Karroubi aurait été frappé aux jambes et au dos et aspergé de spray au poivre et de gaz lacrymogène.

Because they were highly susceptible to pest infestation, they required extensive spraying of chemicals.
Étant donné qu'elles étaient très vulnérables aux infestations par des parasites, il fallait les asperger de produits chimiques.

When he refused, pepper spray was used, which reportedly caused his death.
Il avait refusé et avait été aspergé de gaz poivré qui aurait provoqué son décès.

I'm not going to spray in the hole, I'll spray around the hole.
J'asperge pas dedans, j'asperge autour.