Translation for "to speak out" to french

To speak out

• parler haut
• parler
• de parler

Translation examples

parler haut

46. In addition, the State Party is the host to the AFRICA UNiTE CAMPAIGN (Mount Kilimanjaro Climb - "Speak Out, Climb Out"), whose main aim is to raise public awareness and mobilizing communities to end violence against women and girls by working and assisting Member States and supporting long standing efforts of women and civil society organizations.
Par ailleurs, l'État partie est le pays d'accueil pour la campagne << Tous unis pour mettre fin à la violence >> (Africa Unite) (Mount Kilimandjaro Climb - << Parler haut, Toujours plus haut >>), dont le but est de sensibiliser le public et de mobiliser les populations en vue de mettre fin à la violence faite aux femmes et aux filles en travaillant avec les États membres et en secondant les efforts que déploient de longue date les femmes et les organisations de la société civile.

The fact that there were women in Parliament who dared to speak out was an accomplishment in itself.
Le fait qu'il y ait des femmes au Parlement qui osent parler haut et fort constitue déjà une réussite en soi.

The time had come for the Committee to speak out loud and clear and no longer leave things to the diplomats.
Il estime que le moment est venu pour le Comité de parler haut et fort et de ne plus laisser uniquement la parole aux diplomates.

parler

The Children's Parliament is organized within this period to enable the children to speak out their difficulties themselves.
Le Parlement des enfants est organisé pendant cette période pour leur permettre de parler eux-mêmes de leurs problèmes.