Translation for "to seriousness" to french

To seriousness

• au sérieux
• à gravité

Translation examples

au sérieux

Don't take it seriously.
Il ne mérite pas d'être pris au sérieux.

Infrastructures are seriously dilapidated.
Les infrastructures se trouvent dans un sérieux état de délabrement.

Take us seriously.
Prenez-nous au sérieux.

We take this responsibility very seriously.
Nous prenons très au sérieux cette responsabilité.

We need to take this issue seriously.
Nous devons prendre ce problème au sérieux.

Canada takes this seriously.
Le Canada prend cela au sérieux.

B. Taking prevention seriously
B. Prendre la prévention au sérieux

We take the matter very seriously.
Nous prenons la question très au sérieux.

Objectivity and seriousness were crucial.
L'objectivité et le sérieux étaient d'importance cruciale.

We take our obligations seriously.
Nous prenons nos obligations au sérieux.

I'd have to advise you all to seriously consider it.
Je devrais vous conseiller à tous de la prendre au sérieux.

Brought in your liberal-ass do-gooders to seriously consider this horseshit... while Colvin's mistake grew and grew.
C'est moi qui ai amené vos samaritains de gauche à prendre la situation au sérieux pendant que l'erreur de Colvin prenait de l'ampleur.

I know what I'd like to seriously do to the bastard.
Il va prendre au sérieux ce que je vais lui faire, ce salaud.

Can anyone lead you to seriously and think ...
Les gens pourraient prendre ça au sérieux et croire...

You need to seriously consider this.
Il faut prendre ça au sérieux.

à gravité

(a) The seriousness of the facts;
La gravité des faits;

(c) Seriousness of an offence;
c) La gravité du crime;

1. Seriousness of the phenomenon
1. Gravité du phénomène

(a) Seriousness of threat.
a) Gravité de la menace.

(a) Seriousness of the offence;
1) Gravité de l'infraction;

the seriousness of the offence; and
d) La gravité de l'infraction; et

Seriousness of offence
Gravité de l'infraction

seriousness of their actions
qui n'ont souvent pas conscience de la gravité de leurs actes