Translation for "to samples" to french

To samples

• aux échantillons
• à des échantillons

Translation examples

aux échantillons

All samples had corresponding water samples.
Tous les échantillons étaient assortis d'échantillons d'eau correspondants.

A sample is being taken through a sampling outlet.
Une prise d'échantillons est effectuée à travers un orifice de prise d'échantillons.

Paragraph 8.2., amend the word "sample" to read "random sample".
Paragraphe 8.2, remplacer "échantillon" par "échantillon aléatoire".

(c) Splits each sample into 2 sub-samples:
c) Divise chaque échantillon en deux sous-échantillons:

f) Primary sample (sub sample)
f) Échantillon primaire (sous-échantillon)

A composite sample is a mix, weighing at least 3kg, of all the secondary samples taken from the bulk sample.
Un échantillon composite est un assortiment, d'un poids d'au moins 3 kilos, de tous les échantillons secondaires de l'échantillon d'ensemble.

I'll check these samples and ... and compare them to samples of your blood we had from before,
Je vais vérifier ces échantillons et... les comparer aux échantillons de ton sang que nous avions avant,

They all had access to samples.
Tous ont accès aux échantillons.

If we compare them to samples of Rose's handwriting, maybe we can figure out what name she was using back then.
Si on les compare aux échantillons d'écriture de Sin Rostro, peut-être qu'on pourra trouver quel nom elle utilise.