Translation for "to perpetrate" to french

To perpetrate

verb

• perpétrer
• commettre

Translation examples

perpétrer verb

particularly those perpetrated against the
en particulier actes perpétrés contre la

III. Crimes perpetrated
III. Crimes perpétrés

perpetrated by Bosnian Serb forces and
civiles perpétrées par les forces et les autorités

C. Violence perpetrated or condoned by the State
C. Violence perpétrée ou tolérée par l'Etat

perpetrated by Bosnian Serb forces and de facto
civiles perpétrées par les forces et les

Number of perpetrator(s):
Nombre de personnes ayant perpétré la violation:

Were massacres and war crimes perpetrated?
Est-ce que des massacres ou des crimes de guerre ont été perpétrés?

Sometimes it is perpetrated by State actors.
Parfois elles sont perpétrées par des agents de l'État.

commettre verb

For this person to be punished, the perpetrator must have commenced the crime.
Pour qu'il soit puni, il faut que l'auteur ait commencé à commettre l'infraction.

In some instances, children are encouraged or used to perpetrate theft or assist in its perpetration.
Il arrive que des enfants soient utilisés pour commettre des vols ou aider à les commettre ou soient encouragés à le faire.

No Government could dare perpetrate such acts.
Aucun gouvernement n’oserait commettre de tels actes.

- prohibit the person from threatening to perpetrate domestic violence;
- Lui interdire de menacer de commettre des actes de violence familiale;

(a) Enticing minors into the perpetration of offences (art. 170);
a) Incitation d'un mineur à commettre une infraction (art. 170);

Article 247 - Conspiracy to perpetrate a criminal offence
Article 247 - Conspiration aux fins de commettre une infraction pénale