Translation examples
What may occur during loading?
Que peut-il arriver pendant le chargement ?
When did that occur?
Quand cela est-il arrivé?
Contributors are responsible for ensuring that such misrepresentation does not occur.
Les contributeurs doivent veiller à ce que cela n'arrive pas.
Unfortunately, such brutality and ill-treatment do occur.
Cela malheureusement arrive.
What happens when an overlap occurs?
Qu’arrive-t-il lorsqu’il y a chevauchement?
But the fact is that this rarely occurs.
Or cela n'arrive que rarement dans les faits.
Such cases had occurred, and the perpetrators had been brought to justice.
Cela est arrivé, et les auteurs des méfaits ont été traduits en justice.
In practice, however, this does not occur.
Dans la pratique, cependant, cela n'arrive pas.
They occurred rapidly and in a land that was small.
Elles sont arrivées rapidement et sur une terre exiguë.
No breakdown shall occur.
Aucune rupture ne doit se produire.
Yet, such violations continue to occur.
Pourtant, ces violations continuent de se produire.
Unintended accidental disruptions can occur.
Des interruptions accidentelles peuvent se produire.
This cannot be allowed to occur.
On ne peut laisser cela se produire.
Air violations continued to occur
Des violations de l'espace aérien ont continué de se produire