Translation for "to disable" to french

To disable

verb

• rendre infirme
• mutiler
• estropier
• rendre impotent
• mettre hors d'action

Translation examples

mutiler verb

Fund for Persons Wounded and Disabled in the Armed Conflict
Fonds de protection des personnes mutilées et handicapées à la suite du conflit armé

The mines were still maiming, disabling and killing innocent people.
Les mines continuent à blesser, mutiler et tuer des personnes innocentes.

International Federation of Disabled Workers and Civilian Handicapped
Fédération internationale des mutilés et invalides du travail et des invalides civils

Violence resulting in permanent disfigurement or disability
Violences ayant entraîné une mutilation ou une infirmité permanente

Such devices continue to kill, injure or disable thousands of innocent citizens.
Ces dispositifs peuvent encore blesser et mutiler des civils innocents.

Wounded and disabled beneficiaries
Personnes mutilées et handicapées

Another is the large number who have been maimed and disabled.
Une autre conséquence est le grand nombre de personnes qui ont été mutilées et sont handicapées.

Development of methodology for statistics on disabled workers.
Mettre au point une méthodologie pour l'établissement de statistiques des mutilés et invalides du travail.