Similar context phrases
Translation examples
verb
However, nowhere in the Criminal Code are terms such as plunder, deception, defraud or hinders defined.
Cependant, les termes << piller >>, << tromperie >>, << frauder >> ou << entraver >>, ne sont définis nulle part dans le Code pénal.
They were also prosecuted for committing forgery and defrauding the China Certification and Inspection Group (CCIC).
Ils sont également poursuivis pour délit de contrefaçon et de fraude à l'égard du Groupe chinois de certification et d'inspection.
Other problems were said to be the organization and structure of the defrauded institution or organization itself, and that internal rivalries and commission-based compensation or other incentive schemes could worsen the potential for an institution or organization to be defrauded.
Par ailleurs, l'organisation et la structure de l'établissement ou de l'entité victime d'une fraude pouvaient être la source des problèmes et des rivalités internes, la rémunération reposant sur la commission et d'autres systèmes d'incitation pouvaient aggraver le risque de fraude couru par un établissement ou une organisation.
19. A staff member engaged in forgery, fraud and falsification of official United Nations records with the intent to defraud the Organization.
Un fonctionnaire s'est livré à des actes de faux en écriture, de fraude et de falsification de documents officiels des Nations Unies en vue de frauder l'Organisation.
He states that several of those allegedly defrauded testified in his defence.
Il affirme que plusieurs des personnes qui auraient été victimes de la fraude avaient témoigné en sa faveur.
verb
They have also defrauded persons working at the Poti branch in Tajikistan.
Ces mêmes personnes ont en outre escroqué les employés de la filiale de la SARL <<Poti As>> au Tadjikistan même.
:: False claims may be filed in the insolvency proceeding to defraud creditors or potential investors.
De fausses créances peuvent être produites dans la procédure d'insolvabilité pour escroquer des créanciers ou d'éventuels investisseurs.
Abuse of authority for the purpose of defrauding or stealing
Abus d'autorité en vue d'escroquer ou de voler des particuliers
(b) OAE-414-JOR-0032, regarding a staff member accused of attempting to defraud the medical insurance company.
b) OAE-414-JOR-0032, concernant un fonctionnaire accusé de vouloir escroquer une compagnie d'assurance maladie.
He contended that UNMIBH had been defrauded solely by the travel agent.
Selon lui, la MINUBH avait été escroquée uniquement par l’agent de voyages.
No amount of disclosure or substantive regulation will be able to prevent individuals who are intent on defrauding enterprises from doing so.
Aucune obligation d'information ni aucune réglementation de fond n'empêchera jamais des individus d'escroquer une entreprise si telle est leur intention arrêtée.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test