Translation for "to cramp" to french

To cramp

verb

• gêner
• entraver
• faire entraver
• fixer

Translation examples

entraver verb

35. Humanitarian conditions for Palestinian refugees in Lebanon remain dire, while the influx of almost 40,000 additional Palestinian refugees displaced from the Syrian Arab Republic into the already extremely cramped camps in Lebanon has imposed a heavy new burden on the inhabitants and on the efforts of the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East (UNRWA) to assist them.
La situation humanitaire des réfugiés palestiniens au Liban demeure catastrophique, avec l'afflux de près de 40 000 nouveaux réfugiés palestiniens qui ont fui la République arabe syrienne pour se réfugier dans des camps surpeuplés au Liban, ce qui impose un lourd fardeau supplémentaire aux habitants et entrave l'assistance que l'Office de secours et de travaux des Nations Unies pour les réfugiés de Palestine dans le Proche-Orient (UNRWA) cherche à leur apporter.

Examples of current death row conditions around the world include solitary confinement for up to 23 hours a day in small, cramped, airless cells, often under extreme temperatures; inadequate nutrition and sanitation arrangements; limited or non-existent contact with family members and/or lawyers; excessive use of handcuffs or other types of shackles or restraints; physical or verbal abuse; lack of appropriate health care (physical and mental); and denial of access to books, newspapers, exercise, education, employment, or other types of prison activity.
C'est ainsi, par exemple, qu'un peu partout dans le monde, ils sont victimes des pratiques suivantes : isolement et confinement pendant 23 heures sur 24 dans des cellules exiguës et dépourvues d'aération, à des températures souvent extrêmes, sans nutrition ni installations sanitaires adéquates, et sans quasiment aucun contact avec les membres de leur famille ou leurs avocats; recours abusif aux menottes ou à d'autres types d'entraves ou de restrictions; sévices ou agressions verbales; privation de soins de santé (physique et mentale) adaptés, de livres, de journaux, d'exercice physique, d'éducation, d'emploi ou d'autres types d'activités auxquelles les prisonniers sont habituellement autorisés à se livrer.