Translation examples
Which indicators are to be chosen?
Quels indicateurs faut—il choisir?
That was the vocation they had chosen.
C'est le métier qu'ils ont choisi.
This purpose was chosen because:
Ils ont choisi cet objectif parce :
To be chosen at inaugural meeting.
Il sera choisi à la session inaugurale.
We have chosen life.
Nous avons choisi la vie.
One vehicle has to be chosen.
Il faut choisir un véhicule.
No second theme was chosen.
Il n’a pas choisi de deuxième thème.
The chosen topics were:
Les thèmes choisis étaient les suivants :
Haj candidates are chosen by lot by the Selection Board.
Le choix se fait par tirage au sort.
Chosen religious counsellor; and
iii) Du conseil religieux de son choix; et
The method chosen should be justified.
Le choix de la méthode retenue devra être justifié.
539. Leaders are chosen by vote.
539. Le choix des dirigeants se fait à travers le vote.
Chosen medical practitioner.
iv) Du médecin de son choix.
(c) Balanced risk treatment is chosen;
c) Le choix se porte sur un traitement équilibré des risques;
The reasons for this chosen focus are set out below.
Les raisons de ce choix sont exposées ciaprès.