Translation for "to carrying" to french

To carrying

• porter
• à la réalisation

Translation examples

porter

Carrying capacity of the pusher-tug
Port en lourd du pousseur

Anyone who carries blade weapons in this category commits the offence of carrying offensive blade weapons.
Se rend coupable de port illégal d'armes blanches offensives, quiconque porte des armes de cette catégorie.

[3.4 Vessels carrying containers.
[3.4 Porte—conteneurs

5.1 Will you be carrying arms?
5.1 Serez-vous porteur d'une arme ?

They may carry pictograms.
Elles peuvent porter un pictogramme.

Possession and carrying of weapons.
Détention et port.

CVOs are not allowed to carry firearms.
Le port d'armes à feu leur est interdit.

Those who are deemed unsuitable to carry firearms are stationed in positions, which do not allow the carrying of firearms, or are given duties for which the carrying of a firearm is not necessary.
Ceux qui sont considérés comme non aptes à porter une arme à feu sont affectés à des fonctions excluant le port d'une arme à feu ou sont chargés de missions pour lesquelles le port d'une arme à feu n'est pas nécessaire.

The right to carry arms
Le droit de porter des armes

à la réalisation

Carrying out of implementation audits.
Réalisation d'audits au niveau des applications.

These measures are currently being carried out.
Ces mesures sont en cours de réalisation.

Patience and persistence will be needed to carry it through.
Sa réalisation exigera patience et persévérance.

2. Carrying out the test
2. Réalisation de l'essai

a) Carrying out research projects;
Réalisation de journées d'enquête;

:: Three studies have been carried out:
- La réalisation de trois études :

4. Carry out further study.
4. Réalisation d'une nouvelle étude.

Carrying out of HIV tests on request;
réalisation de tests VIH à la demande;

Carrying out of preventive activities in the community;
réalisation d'activités de prévention dans la communauté;