Translation for "to call on" to french

To call on

verb

• demander
• réclamer
• rendre visite à
• aller voir
• passer voir

Translation examples

demander verb

This is what Iraq has called for and continues to call for.
C'est ce que l'Iraq a demandé et continue de demander.

VIVAT calls on
VIVAT demande :

Promote and call for:
Promouvoir et demander :

Calls upon Governments:
Demande aux gouvernements :

7. Calls on:
7. Demande:

We call for their universalization.
Il demande leur universalisation.

It also called for
Il a également demandé que

(e) Called for:
e) A demandé :

The Council calls
15. Le Conseil demande instamment :

réclamer verb

Such a plan had been called for by the Children's Ombudsman.
Ce plan a été réclamé par le médiateur des enfants.

Cuba requested the roll—call vote.
Cuba a réclamé un vote par appel nominal.

He calls for justice for all.
Il réclame la justice pour tous.

They also called for reinvigorated political will.
Ils ont également réclamé une volonté politique plus forte.

Call up for guarantee on Baiji Contract
b) Réclamation de la garantie pour le chantier de Baiji

Any power calls for a counter-power.
Tout pouvoir réclame un contre-pouvoir.

It called for an investigation to identify the persons responsible for those malpractices.
Elle réclame une enquête qui identifie les responsables.

That is what the world needs; that is what the world is calling for.
C'est ce dont le monde a besoin, ce qu'il réclame.

It calls for
Il réclame qu’il soit indiqué

The students also called for an official investigation of the case.
Elles ont réclamé en outre qu'il soit procédé à une enquête.

rendre visite à verb

Answer: There is a Sudanese called Mudesir, who was working with Ibrahim, and there was one called Hysem, who used to come to the house.
Réponse : Je connais un Soudanais dénommé Mudesir qui travaillait avec Ibrahim et un autre dénommé Hysem qui avait l'habitude de nous rendre visite.

Bit early to call on a lady, isn't it?
Un peu tôt pour rendre visite à une dame, non ?

Oh, I came to call on Mrs. Breeland.
Je suis venu rendre visite à Mme Breeland.

You two sweet whelps are going to call on Mrs Ruskin.
Vous deux gentils moussaillons allez rendre visite à Mrs Ruskin.

Lydia, as your father has civilly declined to call on Mr Bingley, the notion of such an excursion is entirely reprehensible.
Lydia, votre père ayant vigoureusement refusé de rendre visite à M. Bingley, l'idée d'une telle excursion est totalement fantaisiste.