Translation examples
Any C6 award is to be deducted from the D6 award.
Tout montant accordé au titre de la catégorie C6 sera déduit de l'indemnité accordée au titre de la catégorie D6.
Percentage awarded
Pourcentage accordé
Compensation awarded
Indemnisations accordées
Amounts awarded
Montants accordés
Compensation awards
Indemnités accordées
Grants awarded
Subventions accordées
Contracts awarded
Contrats accordés
Total No. of Awards
Nombre total des bourses attribuées
New awards granted 924
Nouvelles bourses attribuées
B. Offers and awards
B. Bourses offertes et attribuées
Number of shares awarded
Nombre d'actions attribuées
Prize award
Prix attribués
Contracts and purchase orders awarded
Contrats et commandes attribués
D. Contract award
D. Valeur des marchés attribués
Thesis Award
Prix décerné à une thèse
2. Thesis award.
2. Prix décerné à une thèse.
Professional awards
Distinctions décernées à titre professionnel
The winners received awards.
Des prix ont été décernés aux vainqueurs du concours.
Number awarded
Nombre de prix ou titres décernés
Prizes were awarded.
Des prix ont été décernés.
Staff Awards
Prix décernés au personnel
No. of awards
Nombre de bourses décernées
Youth award.
341. Des prix décernés aux jeunes.
Unspent budget (percentage of awarded amount)
(pourcentage du montant alloué)
A. Awards by submitting entity
A. Indemnités allouées
Of these claims, the Panel recommends awards of compensation for two claims, while no awards are recommended for the remaining 16 claims.
Le Comité recommande d'allouer une indemnité pour deux de ces réclamations et de ne pas en allouer pour les 16 autres.
Awards by submitting entity
A. Indemnités allouées par entité déclarante
Grants awarded in 2010 by region
Subventions allouées en 2010 par région
A. Awards by consolidated claims
A. Indemnités allouées pour des réclamations faisant
Total amount awarded
Montant total alloué en vertu
Compensation awarded 233
Indemnité allouée
broken down by country (with percentage of awards vs. claims and paid vs. awards)
(montant alloué/montant réclamé) et de paiement (montant versé/montant alloué)