Translation for "to attack in force" to french

To attack in force

• attaquer en force
• à attaquer en vigueur

Translation examples

attaquer en force

The enemies are seriously mistaken if they think they can find an opportunity for striking "basic bases" and attacking "support forces" and "commanding forces".
Les ennemis se trompent lourdement s'ils pensent pouvoir trouver l'occasion de frapper des << bases essentielles >> et attaquer des << forces d'appui >> et des << forces de commandement >>.

FDLR and affiliated groups have attacked Nkunda's forces, further complicating the situation and forcing the displacement of thousands of civilians.
Les FDLR et les groupes affiliés ont attaqué les forces de Nkunda, compliquant encore la situation et obligeant des milliers de civils à fuir.

39. In early May 2011, Atom’s militia regrouped in Galgala, attacking Puntland forces in clashes that left over 20 dead.[14]
Début mai 2011, la milice d'Atom s'est regroupée à Galgala pour attaquer les forces du Puntland, faisant plus de 20 morts.

48. On 15 May, government forces entered Khirbat Al Souda (western Homs) in an apparent effort to attack opposition forces there.
Le 15 mai, les forces gouvernementales sont entrées dans Khirbat Al Souda (dans l'ouest de Homs), vraisemblablement dans l'intention d'attaquer les forces d'opposition qui s'y trouvaient.

Following the attack, AMISOM forces conducted extensive operations, recovering villages in the outskirts of Beledweyne, but continued to face attacks by Al-Shabaab.
Après cette attaque, les forces de l'AMISOM ont mené de vastes opérations, reprenant des villages de la périphérie de Beledweyne, mais elles ont continué de subir les attaques des Chabab.

In these attacks, Karadzic' forces have employed tanks, anti-aircraft guns and other heavy artillery pieces and infantry.
Au cours de ces attaques, les forces de Karadzic ont utilisé des chars, des canons antiaériens et autres pièces d'artillerie lourde et l'infanterie.

Any Iraqi attempt to attack coalition forces or to initiate aggressive action against a neighbouring State will be met with a swift response by the coalition.
Si l'Iraq s'avisait d'attaquer les forces de la coalition ou d'engager une opération d'agression contre un État voisin, la coalition interviendrait rapidement pour l'en empêcher.

Anti-Government armed groups also attacked Government forces, installations and checkpoints.
Des groupes armés antigouvernementaux ont quant à eux attaqué des forces, des installations et des points de contrôle gouvernementaux.

During the attack, Israeli forces killed nine civilians and wounded many others.
Au cours de cette attaque, les forces israéliennes ont tué neuf civils et en ont blessé beaucoup d'autres.