Translation for "titling" to french

Titling

noun

• titrage

Translation examples

titrage noun

For that reason the elected President, a few days after taking up his post, issued guidelines for structural changes in institutions and naming persons familiar with and suitable for the demarcation and titling process.
C'est pourquoi, à quelques jours de sa prise de fonctions, le président élu a orienté les changements structurels des institutions et des autochtones en intégrant au processus de démarcation et de titrage les nominations suivantes:

(i) PRODEP (Indigenous Component): Dr. Hazel Law (Miskito); her function is to monitor the demarcation and titling process.
i) Hazel Law, autochtone Miskita au PRODEP/composante autochtone, où sa fonction est d'accompagner le processus de démarcation et de titrage.

The Committee further requests the State party to include in its next periodic report information on the stage reached in the process of demarcation and land titling of the Awas Tingni territory.
Enfin, le Comité demande à l'État partie de faire figurer dans son prochain rapport périodique des renseignements sur l'état d'avancement du processus de délimitation et de titrage du territoire de la communauté awas tingni.

UK copyright law allows accessible copies of copyright material to be made by, and on behalf of, people with visual impairment and for designated bodies to sub-title broadcasts.
Les lois du Royaume-Uni protégeant la propriété intellectuelle autorisent la production par et pour les déficients visuels d'exemplaires en format accessible d'œuvres protégées et autorisent le sous-titrage d'émissions radiodiffusées par des organismes désignés.

163. In addition, CONADETI has been allocated the sum of 22,000 dollars for the demarcation and titling of 73,394 hectares claimed by Awas Tingni.
163. De plus, un montant de 22 000 dollars a été alloué à la CONADETI pour la démarcation et le titrage de 73 394 hectares, selon ce qu'avait demandé la communauté d'Awas Tingni.

CONADETI National Demarcation and Titling Commission
CONADETI Commission nationale de délimitation et de titrage

166. It is the political will of this new Government of Reconciliation and National Unity to speed up the demarcation and titling process for the indigenous peoples and ethnic communities of the Atlántico Norte region of Nicaragua and the Bocay, Coco, Indio and Maíz rivers.
166. Le nouveau gouvernement de réconciliation et d'unité nationale a la volonté politique d'accélérer le processus de démarcation et de titrage pour les peuples autochtones et les communautés ethniques de la côte atlantique du Nicaragua, sur les rivières Bocay, Coco, Indio et Maíz.

Subtitling TITLED MOVIE Paris fixed by batumhan
Sous-titrage TITRA FILM Paris