Similar context phrases
Translation examples
noun
Tin ore and
Minerai d'étain et
:: Tantalum-bearing tin slags with less than 0.5% tin
Scories d'étain contenant du tantale, contenant moins de 0,5 % d'étain
refined tin
étain affiné
105. Tin: The tin sector is the less dynamic among the base metals.
105. Etain : Parmi les métaux de base, le secteur de l'étain est le moins dynamique.
Thanks for the tin.
Merci pour l'étain.
-A tin water pot.
- 1 pot en étain.
Tin, silver, copper. Loaded.
Etain, argent, cuivre friqué.
Rubber and tin.
Caoutchouc et étain.
Our "tin" anniversary.
Notre anniversaire d'étain.
Well, this ain't tin.
C'est pas de l'étain.
- It's me, Tin.
- C'est moi, Etain.
/ No, not tin.
Pas de l'étain.
Five different tin mines.
Cinq mines d'étain différentes.
It's tin, actually.
En fait, c'est de l'étain.
noun
Tin of milk
Boîte de lait
- transactions involving "intermediate goods" (eg the beans that go into the tin of baked beans);
- les transactions portant sur des "biens intermédiaires" (par exemple le contenu d'une boîte de haricots);
685,300 tins of sardines
685 300 boîtes de sardines
489,700 tins of sardines
489 700 boîtes de sardines
400,000 tins of sardines
400 000 boîtes de sardines
Fruit and vegetable preserves (millions of standard tins)
Conserves de fruits et de légumes (en millions de pots et boîtes normalisés)
The plaintiff, a Mexican enterprise, sold biscuit tins to the defendant, a U.S. corporation.
Le demandeur, une entreprise mexicaine, a vendu des boîtes de biscuits au défendeur, une société des États-Unis.
305,000 tins of sardines
305 000 boîtes de sardines
Tinned ham, tinned peas, tinned beans and...
Porc en boîte, pois en boîte, haricots en boîte et...
- A tin opener?
- Un ouvre-boîte ?
An unopened tin.
Une boîte fermée.
- A tin can.
- Une boîte de conserve.
- Tin cans? - Yes.
- boîtes de conserve?
Check the tin.
Regarde dans la boîte.
Wipe the tins.
Essuie bien les boîtes.
My tin can.
Ma boîte en fer.
Coffee, two tins.
Café, deux boîtes.
What tin box?
- Quelle boîte en fer ?
noun
In 1999, this plantation produced five hundred tins (500) of good palm oil.
En 1999, cette plantation a produit 500 bidons d'huile de palme de bonne qualité.
It had rained a little and he had seen hundreds of women in Masai territory, which he had been invited to visit, using tins to collect a little water in the puddles.
Il avait plu un peu et M. Bengoa a vu des centaines de femmes, en pays masaï où il avait été invité, recueillir un peu d'eau dans les flaques à l'aide de bidons.
197. In order to encourage girl students residing in the camps towards studying, a joint plan with the World Food Programme is implemented, in which a 5-kilo oil tin will be provided every month for each of the 5,608 girl students.
197. Afin d'encourager les filles vivant dans les camps de réfugiés à étudier, une prime consistant en un bidon d'huile de 5 kg est accordée tous les mois à 5 608 d'entre elles dans le cadre d'un projet commun avec le Programme alimentaire mondial.
Annex 2 contains an illustrated example of the solution of the problem by this proposal based on the proverbial pint pot (500 ml lever lid tin).
L'annexe 2 illustre la solution du problème proposée ici au moyen du proverbial pot de peinture (bidon à couvercle à levier de 500 ml).
The example used is a tin of decorative (retail) gloss paint based on white spirit, which would be a marine pollutant under the IMDG Code.
Il s'agit d'un bidon de peinture brillante pour décoration contenant du white—spirit (destinée à la vente au détail), qui, selon le Code IMDG, serait un polluant marin.
They use one tin just for a lentil.
ils utilisent un bidon entier juste pour une lentille.
Empty tins indicate contents recently transferred to different containers.
Bidons vides indiquent contenu transféré dans autres conteneurs.
- Look in that tin can. - Nothing. - That rusty can.
Ce bidon rouillé.
Today we put oil in stainless steel tins !
Aujourd'hui, on mettra l'huile dans des bidons d'acier inoxydable.
Well, at least she didn't get your tin ear.
Et bien, au moins elle n'a pas eu ton ouïe bidon.
Dented tin canteen, all right?
Un bidon cabossé.
-Guys, tinned stew!
- Mecs, ragoût bidon!
Empty tins cause for alarm, not full ones.
Bidons vides cause d'alarme, pas les pleins.
What did Smiley whisper into that phony tin trumpet?
Qu'a chuchoté Smiley dans ce Sonotone bidon ?
noun
If we had a box, or a tin?
Si nous avions une boite ou un pot?
Shit, tin cans and a string.
Deux pots de yaourt et une ficelle...
Can I put you down for 28 tins?
Tu peux m'acheter 28 pots ?
A compass, a tin of black, greasy stuff.
Une boussole, un pot de graisse noire.
The collecting tin is full again.
Le pot de collecte est encore plein.
Easy, mooch, that stuff is 40 bucks a tin.
Mollo, c'est 40 dollars le pot.
[Tins and pans banging heavily]
[Plats et pots s'entrechoquent]
This copper tin is magnificent.
Ce pot en cuivre est magnifique.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test