Translation for "timers" to french

Timers

noun

• minuteur
• chronomètre
• compteur
• sablier
• compte-minute

Translation examples

minuteur noun

The presence of a timing mechanism or an electronic timer;
v) La présence d'un mécanisme d'horloge ou d'une minuterie électronique (détonateur à retardement);

(d) Use speech timers systematically;
d) Utiliser systématiquement un minuteur;

A speech timer will continue to be used to monitor adherence to the time limit.
Le respect de cette règle continuera d'être vérifié à l'aide d'un minuteur.

The time limit is monitored by a speech timer but is enforced flexibly.
Le respect de cette règle est vérifié à l'aide d'un minuteur, mais elle est appliquée avec une certaine souplesse.

Type of control (manual, timer, day light control):
Commande (manuelle, minuterie, déclenchement par l'obscurité):

The use of a speech timer was further recommended.
Ils ont aussi recommandé l'utilisation d'un minuteur.

Timer's running.
Le minuteur est activé.

It's a timer.
C'est un minuteur.

It's the timer.
C'est la minuterie.

Your timer, sir.
Ton minuteur, monsieur

Everything's on timers.
Tout est minuté.

That's the timer.
- C'est le minuteur.

Timer's embedded.
Le minuteur est incrusté.

- A digital timer.
- Un minuteur digital.

chronomètre noun

Coast down timer: digital/analogue/stop-watch
Chronométrage de décélération en roue libre: numérique/analogique/ chronomètre manuel

(b) Improve time management during sessions, for example, by limiting interventions to five minutes, as measured by an electronic timer.
b) De mieux gérer le temps imparti aux sessions, en limitant par exemple à cinq minutes la durée des interventions (utilisation d’un chronomètre électronique).

The explosive device is reported to be small with a fuse and a digital timer that can be programmed 99 hours before it is to go off.
Selon des informations, l'engin explosif est de petite taille, contient un fusible et un chronomètre numérique pouvant être programmé jusqu'à 99 heures avant.

Start the timer.
Demarrez le chronomètre.

When the timer goes down to zero,
Quand ce chronomètre sera à zéro

Carol, start the timer.
Carol, démarre le chronomètre.

- and a timer and...
- d'un chronomètre et...

I guess a timer will be fine.
Un chronomètre serait pas mal.

The timer's still going.
Le chronomètre continue de tourner.

NO, THAT'S THE TIMER.
Non, ça, c'est le chronomètre.

Okay, all right, is the timer ready?
Le chronomètre est prêt ?

It's part pager, part timer.
Simple appareil : récepteur de poche et chronomètre.

or the timer?
ou le chronomètre ?

compteur noun

As soon as it is determined that the engine is started, start a "free idle" timer.
Dès que le moteur est démarré, un compteur de <<ralenti à vide>> est enclenché.

This service, sent periodically, keeps the diagnostic session / communication active by resetting the P3 timer each time a request for this service is received.
Ce service, envoyé périodiquement, maintient en activité la session de diagnostic et la communication en remettant à zéro le compteur P3 à chaque demande de prestation.

This includes persons working part-time as a main occupation, and the large number of women part-timers.
Ce chiffre tient compte des personnes dont l'occupation principale est un travail à temps partiel, c'est-à-dire du très grand nombre de femmes qui, précisément, travaillent à temps partiel.

Event timer started.
Le compte à rebours a-t-il commencé ?

That's a timer!
C'est un compte à rebours !

I think it's a timer.
- Un compte à rebours.

The timer, it sped up.
Le compteur a accéléré. Pourquoi ?

Timer engaged and counting.
Déclenchement du compte à rebours.

The timer's been booby-trapped.
Le compteur est piégé.

Then the timer's running.
Ensuite, le compteur tourne.

We set a timer.
On enclenche un compteur.

There's a timer.
Il y a un compte à rebours.

sablier noun

I use the timer from Boggle.
J'utilise le sablier du Boggle.

Three dice and a little timer.
Trois dés et un sablier.

What the hell did she want with an egg-timer?
Pourquoi diable un sablier ?

Okay. Steady and precise, like an egg timer.
Stable et précis, comme un sablier.

The egg timer on the wall in the kitchen.
Le sablier sur le mur de la cuisine.

Three turns of the timer and you're done!
Encore 3 sabliers et tu retournes a ton clocher !

Thing would pinch right in the middle, form like one of those egg timers.
Elle était pincée au milieu, Comme un sablier.

And Egg Timers In The Bathrooms.
- et les sabliers aux toilettes. - Oui. D'accord, d'accord.

There's never an egg timer around when you need one.
Et pas de sablier, bien sûr.