Translation for "time outs" to french

Time outs

noun

• temps mort
• pause
• temps de repos

Translation examples

temps mort noun

Nationally, the Olympic Truce might be further interpreted to suggest a time-out from societal unrest as each country supports its Olympic competitors.
Au plan national, la trêve olympique pourrait être interprétée aussi comme une suggestion de déclaration d'un temps mort dans les troubles dans la société car chaque pays soutient ses athlètes olympiques.

The program provides early childhood education and parenting skills, respite services, assessment of family functioning and risk factors, home visitation services (a friendly trusting hand to parents identified as high risk or self referrals), weekly group meetings to encourage parent-child interaction, and time-out sessions for young parents.
Le programme fournit aussi des compétences en éducation des jeunes enfants et dans l'art d'être parent, des services de relève, d'évaluation du fonctionnement de la famille et des facteurs de risque, des visites à domicile (une main amicale tendue aux parents considérés à risque élevé ou un accès direct aux soins), des réunions de groupe hebdomadaires pour encourager l'interaction entre parents et enfants ainsi que des séances avec temps mort pour les jeunes parents.

2. Introduction of the time-out
2. Introduction du temps mort

With the introduction of the time-out, a young person can be removed from a group or excluded from participation in communal activities for a brief period of time.
137. Avec l'introduction du temps mort, un jeune peut être exclu d'un groupe ou d'une activité collective pendant une courte période.

- Cooper, time out.
- Cooper, temps mort.

Time out, Rodrick.
Temps mort, Rodrick.

Okay, wait, time-out, time-out.
Ok, attend, temps mort, temps mort.

Hey, time out.
Hé, temps mort.

Oh, shit, time out, time out.
Oh, merde, temps mort, temps mort !

Time out, ref!
Temps mort, arbitre !