Translation for "tied-vote" to french

Tied-vote

• vote à égalité
• égalité des voix

Translation examples

égalité des voix

In the case of a tied vote, the proposal submitted for consideration is rejected.
En cas d'égalité de voix, la proposition mise en délibération est rejetée.

For example, the valuing of diversity and the encouragement of minorities shapes the practice of electing local governing councils (called local spiritual assemblies), within Bahá'í communities: in the case of a tied vote, the position is awarded to the minority candidate.
Par exemple, le fait de privilégier la diversité et de mettre en avant les minorités a façonné la pratique en matière d'élection des organes directeurs (appelés assemblées spirituelles locales) au sein des communautés Bahá'íe : en cas d'égalité des voix, c'est la position du candidat de la minorité qui l'emporte.