Translation for "of tied" to french

Of tied

• de ligoté
• des attachés

Translation examples

de ligoté

Walsh was then discovered by Andrew, who tied him up and threatened him.
Andrew avait ensuite découvert où se cachait le témoin, l'avait ligoté et menacé.

They were tied up, blindfolded and tortured.
On a ligoté les hommes, on leur a bandé les yeux, et on les a torturés.

The two accused were driven to the military position where they were tied up.
Les deux accusés ont été conduits au poste militaire où ils ont été ligotés.

He was tied up when he could not give the information demanded.
Il a été ligoté chaque fois qu'il ne pouvait donner les informations demandées.

A man wearing a jellabeya came inside and tied my hands with a rope.
Un homme vêtu d'une djellaba est entré dans la maison et il m'a ligoté les mains.

I was securely tied to a chair, with my right hand on the armrest.
Ils m'ont solidement ligoté sur une chaise, la main droite attachée à l'accoudoir.

Thereafter, they were tied up and taken to the Toungoo jail.
Elles ont ensuite été ligotées et emmenées à la prison de Toungoo.

After eating, they tied up the restaurant owner and assaulted him.
Après avoir mangé, ils ont ligoté le restaurateur et l'ont roué de coups.

The soldiers tied them up with ropes, beat them and interrogated them.
Les soldats les ont ligotés, battus et interrogés.

The guard was beaten and tied up.
Le gardien a été ligoté et roué de coups.

Uh, I'll have to check the schedule... because the projectors are sort of tied up for the safety films.
Euh, je vais devoir vérifier le calendrier... parce que les projecteurs sont sorte de ligoté pour les films de sécurité.

des attachés

He was allegedly blindfolded and had his hands tied.
On lui aurait bandé les yeux et attaché les mains.

His hands remained tied.
Ses mains étaient toujours attachées.

The porters slept on the ground, tied up with a yoke.
On les faisait dormir à même le sol, attachés à un joug.

M. Paul Robert TI Tiendrebeogo
Le Botswana est pleinement attaché à l'ordre du jour onusien du désarmement.

His penis tied with a wire and stretched.
Son pénis a été attaché avec un fil et étiré.

143. Detainees' hands are frequently tied behind their back and their arms pulled backwards; their feet are also tied together and their eyes blindfolded.
143. La personne arrêtée a fréquemment les mains attachées dans le dos, les bras tirés en arrière; ses pieds sont également attachés et elle a les yeux bandés.