Translation for "through in" to french

Through in

• à travers
• par en

Translation examples

à travers

Cut them through.
Passe à travers.

1.3.1. The particle sample shall not pass through a pump before passing through the PNC.
1.3.1 L'échantillon de particules ne doit pas passer à travers une pompe avant de passer à travers le PNC.

There is access to the Persian Gulf through Iran, to the Indian Ocean through Afghanistan and Pakistan, and to the AsiaPacific region through China.
À travers l'Iran, elle a un débouché sur le golfe Persique, à travers l'Afghanistan et le Pakistan sur l'océan Indien, à travers la Chine sur la région de l'AsiePacifique.

He always comes through in the end.
Il vient toujours à travers à la fin.

The torment you put her through in life.
Le tourment vous lui mettez à travers dans la vie.

I'm gonna need a... a few cross pieces every 16 inches unless you want your sister to fall through in the middle of the play.
Je vais avoir besoin de.. un vis tous les 16 centimètres sauf si tu veux que ta sœur passe à travers au milieu de la représentation.

I'll be through in a minute.
Je serai à travers dans une minute.

It comes through in the writing.
Ça se sent à travers votre écriture.

Lieutenant Tao, do you think it's possible that the glove will make it through in a usable fashion?
Lieutenant Tao, est-ce que vous pensez que c'est possible que le gant puisse être utilisable après être passé à travers ?

♪ Slide through in a Wraith, park it and board a yacht ♪
♪ glisser à travers dans un Wraith, parc et bord d'un yacht ♪

Which, actually, I find surprising, because it damn sure didn't come through in the text.
Ce qu'en fait, je trouve surprenant, parce que ça ne se voit carrément pas à travers le texte.

Hopefully, you guys will see that come through in my work.
J'espère que vous verrez ça à travers mes œuvres.

Your mother's dress is see-through in this picture.
On voit à travers la robe de ta mère sur cette photo.

par en

She really came through in the end.
Elle a fini par s'en sortir.