Translation for "through into" to french

Through into

• à travers
• par en

Translation examples

à travers

Cut them through.
Passe à travers.

1.3.1. The particle sample shall not pass through a pump before passing through the PNC.
1.3.1 L'échantillon de particules ne doit pas passer à travers une pompe avant de passer à travers le PNC.

There is access to the Persian Gulf through Iran, to the Indian Ocean through Afghanistan and Pakistan, and to the AsiaPacific region through China.
À travers l'Iran, elle a un débouché sur le golfe Persique, à travers l'Afghanistan et le Pakistan sur l'océan Indien, à travers la Chine sur la région de l'AsiePacifique.

We're able to walk without falling through into more nothing.
On peut marcher sans tomber à travers le Néant.

To put it... in lay language, cellular... dissemination means our bodies were broken up by some process or other shot through into the fourth dimension and at a given point reassembled again on this planet.
Dans un langage... plus compréhensible, la dissémination... cellulaire signifie que nos corps ont été dispersés par un quelconque processus, expédiés à travers la quatrième dimension et, à un moment donné, réassemblés sur cette planète.

So he decides tojump onto the next building. But he hits a weak spot in the roof... and crashes through into an apartment... which was being used by counterfeiters... who thought it was a raid, and ran out.
Alors il décide de sauter sur l'immeuble d'à coté et le sort veut qu'il passe à travers le toit et s'écrase dans un appartement habité comme par hasard par des faussaires qui croyant à une rafle s'enfuient.