Translation for "this done" to french

This done

• cela fait
• ce fait

Translation examples

cela fait

This has been done, and done well.
Cela a été fait, et bien fait.

DONE in [ ], this [ ].
FAIT à [ ], le [ ].

Done at: .
Fait à : .

What has been done and what can be done?
82. Qu'est-ce qui a été fait et qu'est-ce qui peut être fait?

All this done, repair to Pompey's porch, where you shall find us.
Cela fait, rendez-vous au portique de Pompée.

We will see this done, together.
Nous verrons cela fait, ensemble.

ce fait

When is this done?
Quand est-ce fait ?

Now, our Intel has the buyers-- a couple from New York, the Sampsons-- arriving in less than two hours, so we need to get all this done before the real bowl is sold to them.
Maintenant, notre Intel a les acheteurs-- un couple de New York, le Sampsons-- arriver dans moins que deux heures, donc nous devons obtenir tout ce fait avant que le vrai bol soit vendu à eux.

Please, please let's just get this done.
S'il vous plaît, s'il vous plaît laissez simplement obtenir ce fait.

I can't deal with my life until you get this done.
Je ne peux pas faire face à ma vie jusqu'à ce que vous obtenir ce fait.

I need to get this done so everyone can just stop freaking out about it.
J'ai besoin de ce fait si tout le monde peut s'arrêter freaking out à ce sujet.