Translation for "thin skinned" to french

Thin skinned

adjective

• sensible
• à la peau mince

Translation examples

sensible adjective

Thanks to their thick skin, bananas in the “Gros Michel” groups are less sensitive to chilling and keep their initial qualities at intra-fruit temperatures of between +11.5 and +13o C. Because of their thin skin, varieties in the “Cavendish” groups are more sensitive to chilling; for them, a temperature of +12-14o C is preferable.
Les bananes du groupe "Gros Michel" sont, grâce à une peau épaisse, moins sensibles au refroidissement et conservent leurs caractéristiques initiales si la température à l'intérieur du fruit est comprise entre 11,5 et 13 °C, tandis que la variété "Cavendish" est plus sensible au refroidissement en raison de sa peau plus fine; pour ces dernières une température de 12 à 14 °C est donc préférable.