Translation for "they match" to french

They match

• ils correspondent
• elles sont pareilles

Translation examples

ils correspondent

The level of funding often did not match the requirements.
Les ressources mobilisables ne correspondent pas souvent aux montants évalués pour la réalisation des activités prévues.

First, many of those matching these elements will not be, for example, Muslims.
Premièrement, la plupart de ceux qui correspondent à ces deux critères ne seront pas musulmans.

Our needs are not matched by the resources at our disposal.
Nos besoins ne correspondent pas aux ressources dont nous disposons.

I think that the titles of the English and Spanish versions match.
Je crois que les titres, tout au moins en anglais et en espagnol, correspondent.

The current configuration does not match the configuration that was originally envisioned.
Ses effectifs actuels ne correspondent pas à ce qui était initialement prévu.

Negotiated ceilings might not match reality in a number of ways.
31. Il se pouvait que les plafonds négociés ne correspondent pas à la réalité à certains égards.

What is identified matches with the "stages of diversification" to an extent.
24. Les constatations qui précèdent correspondent dans une certaine mesure aux <<stades de la diversification>>.

These weapons match types used by the Ivorian National Army.
Ces armes correspondent exactement aux types utilisés par l'armée nationale ivoirienne.

It is high time our deeds matched our words.
Il est grand temps que nos actes correspondent à nos paroles.

Those scales match the scales used in the cadastral registration maps.
Ces échelles correspondent à celles utilisées pour les plans cadastraux.

What do they match?
Ils correspondent à quoi ?

- Who says they match?
- Qui a dit qu'ils correspondent?

- What does it mean, "They match"?
- Ça veut dire quoi "Ils correspondent"?

They match the killer's MO.
Ils correspondent au mode opératoire du tueur.

Oh, they match. Trust me, bro.
Ils correspondent, crois-moi.

They match up, there's no doubt.
Ils correspondent, pas de doute.

They match the Westbound blue line.
Ils correspondent à la ligne bleue de Westbound.

They match in almost every respect.
Ils correspondent presque en tous points.

They match the robbery description.
Ils correspondent à la description des vols.