Translation for "they ever existed" to french
Similar context phrases
Translation examples
1. There is no evidence, material or otherwise, that would suggest that child prostitution and child pornography as well as the sale of children have ever existed or exist in Saint Vincent and the Grenadines.
1. Il n'existe aucun indice, matériel ou autre, qui puisse donner à penser que la prostitution d'enfants, la pornographie impliquant des enfants ou la vente d'enfants aient jamais existé ou existent actuellement à Saint-Vincent-et-Grenadines.
199. In Slovakia, no government-led policy encouraging sterilizations of groups of population or leading to tolerance for such illegal acts has ever existed.
199. En Slovaquie, aucune politique gouvernementale n'a jamais existé qui incite certains groupes de la population à être stérilisés ou qui tolère ces actes illégaux.
Replying to questions raised by members about the existence of child prostitution and trafficking in women, the representative stated that neither of the two had ever existed in Tunisia despite rising tourism.
231. Répondant à des questions posées par des membres du Comité sur l'existence de cas de prostitution d'enfants et de traite des femmes, la représentante a indiqué que ces deux phénomènes n'avaient jamais existé en Tunisie malgré le développement du tourisme.
For Cuba, a small country blockaded economically and financially, which has endured countless aggressions by the greatest Power that has ever existed, it is very difficult to take the decision to join the Rome Statute without there being a clear and precise definition of the crime of aggression.
Pour Cuba, petit pays soumis à un blocus économique et financier, qui est victime d'agressions constantes de la part de la plus grande puissance qui ait jamais existé, il est très difficile de prendre la décision d'adhérer au Statut de Rome sans qu'il existe une définition claire et précise du crime d'agression.
The Cuban revolution, having resisted half a century of brutal aggression, embargo and hostility from the most powerful super-Power that has ever existed, moves inexorably forward.
Ayant résisté à un demi-siècle d'agression brutale, à un blocus et à l'hostilité de la plus grande superpuissance qui ait jamais existé, la révolution cubaine progresse inéluctablement.
That is what gave rise to what we call today the most exemplary democracy in the world, when really, it is a tyranny -- the biggest, most overwhelming dictatorship that has ever existed throughout the history of humanity.
C'est ainsi qu'est née celle qui se présente aujourd'hui comme la démocratie la plus exemplaire au monde, alors qu'en fait elle est la tyrannie, la dictature la plus gigantesque et la plus puissante qui ait jamais existé dans l'histoire de l'humanité.
11. The more recent war against Iraq has illustrated in stark relief that the new multilateralism (to the extent that it ever existed) was stillborn.
11. La guerre toute récente contre l'Iraq a démontré que le nouveau multilatéralisme était mortné (dans la mesure où il a jamais existé).
Indeed, no internationally recognized, secure border has ever existed in West Bank and Gaza Strip territory.
En fait, aucune frontière sûre et reconnue sur le plan international n'a jamais existé en Cisjordanie et sur le territoire de la bande de Gaza.
393. Referring to article 4 of the Convention, the members of the Committee stressed that, although no racist organization had ever existed in Iceland, rules prohibiting such organizations must be enacted since Iceland had not formulated any reservations to article 4 of the Convention.
393. À propos de l'article 4 de la Convention, les membres du Comité ont souligné que bien qu'aucune organisation raciste n'ait jamais existé en Islande, des règles permettant leur interdiction devaient être édictées dans la mesure où l'Islande n'avait pas émis de réserves à propos de l'article 4 de la Convention.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test