Translation for "there-with" to french

There-with

adverb

• avec cela
• en outre
• sur ce

Translation examples

avec cela adverb

I don't know if Torres had anything to do with this, but Koto's in there with the D.A. and a Vice cop.
Je ne sais pas si Torres avait quelque chose à voir avec cela, mais Koto de là avec le DA et un flic vice.

sur ce adverb

There's this iconic photograph that Hurley takes of all the men standing on the shore just over there with their hands like this, then there's just one small boat out in the sea and this is the departure.
Il y a cette photo mythique qu'Hurley a prise de l'équipage sur ce rivage, mains levées. Puis, il y a un petit bateau sur la mer et c'est le départ.

If the circuit boards are on that flight, they're in there with you.
Les bagages de la soute sont comptés, fouillés, passés aux rayons X. Si les circuits sont sur ce vol, ils sont pas loin de toi.

I love the idea that behind one of those garage doors, in a white trash neighborhood, Fred Krueger was there with his vise making that thing... and dreaming and fantasizing about what he was going to do and
J'aime l'idée que derrière un de toutes les portes de garage, dans le quartier de white trash, Fred Krueger était là... sa dépravation faire ces choses... = = rêver et fantasmer sur ce qui et

Be inclined to go there with you, Nick, Except I also got a missing witness statement.
Je serais tenté de te rejoindre sur ce point, sauf qu'il me manque la déposition d'un témoin.

Africa. You come down there with me and you work on this script.
Viens travailler sur ce script.

I had this VCR back in 1 973 when Otis Redding came by and he sat there with me and both of us watched a movie on this VCR and you just drop it like it's nothing.
J'ai eu ce magnéto en 1973... quand Otis Redding est venu s'asseoir à côté de moi... et on a tous les deux maté un film sur ce magnéto, et vous l'avez fait tomber comme si de rien n'était.