Translation for "the whole class" to french

The whole class

• toute la classe
• la classe

Translation examples

toute la classe

The rigid system of whole-class teaching, which leaves little scope for individual attention;
Un système rigide d'enseignement pour toute la classe, ce qui ne laisse que peu de possibilité pour une attention individuelle;

The absence of their ratifications would limit this important international treaty to a non-proliferation regime. This would not be compatible with its overall objective to erase a whole class of weapons of mass destruction from the face of the Earth and could also jeopardize further progress in other areas of disarmament and non-proliferation.
S'ils ne la ratifient pas, cet important traité international ne sera qu'un instrument établissant un régime de non—prolifération, ce qui ne serait pas compatible avec son objectif général qui est de faire disparaître de la Terre toute une classe d'armes de destruction massive et pourrait aussi compromettre les chances de faire de nouveaux progrès dans d'autres domaines du désarmement et de la non—prolifération.

481. The presence of specialized teachers - currently distributed, according to the regulations, not related to the number of disabled pupils but equal to a teacher-pupil ratio of 1:138 - is the principal element of educational assistance and represents a qualified resource which ensures, in many cases, the necessary psycho-pedagogical technical and organizational support in the individualized learning activities and in itself serves as a learning experience for the whole class.
481. La présence d'enseignants spécialisés - actuellement répartis, d'après le règlement, non pas selon le nombre d'élèves handicapés mais de manière à ce que le rapport enseignants-élèves soit de 1 pour 138 - est l'élément fondamental de l'assistance pédagogique et représente une ressource qualifiée qui, dans bien des cas, assure le soutien psychopédagogique, technique et organisationnel nécessaire pour les activités d'apprentissage individualisé et, en elle-même, sert d'expérience d'apprentissage pour toute la classe.

Traditional, whole class teaching was replaced by a child-centred system, stressing the development not only of cognitive skills, but also of emotional, motor, social and spiritual skills.
L'enseignement traditionnel s'adressant à toute la classe a été remplacé par un système centré sur l'enfant, mettant l'accent sur le développement des compétences cognitives, mais aussi émotionnelles, sociales, spirituelles et les habiletés motrices.

Teaching is a mixture of whole class, group and individual pupil techniques.
L'enseignement combine des cours destinés à toute la classe, des cours par groupe et des cours individuels.

I'll invite the whole class.
J'inviterai toute la classe.