Translation for "the wall" to french

The wall

• le mur
• la paroi

Translation examples

le mur

A. The wall
Le mur

26. The Special Committee has taken note of the different terms used to designate the separation wall by various persons affected by it. These terms include: wall, discrimination wall, separation barrier, security barrier, security fence, segregation wall, apartheid wall, annexation wall, racist wall and expansion wall.
Le Comité spécial a pris note des différents termes utilisés pour désigner le mur de séparation par diverses personnes qui en subissent les effets, à savoir : mur, mur de discrimination, barrière de séparation, barrière de sécurité, clôture de sécurité, mur de ségrégation, mur d'apartheid, mur d'annexion, mur raciste et mur d'expansion.

Get to the wall, get to the wall.
Allez contre le mur, allez contre le mur !

la paroi

61.68. "Partition wall": a non-watertight wall;
61.68. <<paroi de séparation>>: une paroi non étanche à l'eau;

73. "Partition wall": a non-watertight wall;
73. <<Paroi de séparation>>: une paroi non étanche à l'eau;

64. ."partition wall": a nonwatertight wall.
"paroi de séparation" une paroi non étanche à l'eau ;

Try and reach the wall.
Essaie d'atteindre la paroi.

The wall collapses...
La paroi cède...

The wall's transparent.
La paroi est transparente.

- Stay close to the wall.
- Reste contre la paroi.

Hurry, the wall's closing!
Dépêchez, la paroi se ferme.

Against the wall.
Contre la paroi!

Talyn, back to the wall!
Talyn, sur la paroi !