Translation for "the ultimate" to french

The ultimate

• l'ultime
• le nec plus ultra

Translation examples

l'ultime

The ultimate objective of the Convention
2. Objectif ultime de la Convention

This is the ultimate rationale of reform.
C'est là la raison ultime de la réforme.

That is the ultimate answer to the eradication of poverty.
C'est la réponse ultime à l'éradication de la pauvreté.

130. The ultimate objectives are:
Elle a pour objectifs ultimes:

The ultimate goal is the eradication of illiteracy.
L'objectif ultime est l'éradication de l'analphabétisme.

Nuclear deterrence is the ultimate guarantee of that.
La dissuasion nucléaire en est la garantie ultime.

It should remain the ultimate goal.
Elle doit demeurer l'objectif ultime.

The ultimate objective is clear to all.
L'objectif ultime est clair pour tous.

Their ultimate legitimacy rests on the nation itself.
Leur légitimité ultime est la nation.