Translation for "ultimate end" to french

Ultimate end

• fin ultime

Translation examples

fin ultime

In addition, and more fundamentally, a human rights-based approach ensures that rights, including the rights related to gender equality, are the ultimate end of development.
En outre, et plus fondamentalement, cette approche fait des droits, notamment ceux qui sont liés à l'égalité des sexes, la fin ultime du développement.

The integrity of the human being constitutes the justification, the principle and the ultimate end of all State organization.
L'intégrité de l'être humain constitue la raison d'être, l'origine et la fin ultime de l'organisation étatique."

Indeed, the ultimate ending point of that logic is that there is no society, there is only a bunch of individual people making individual choices to promote their own individual well being.
La fin ultime de cette logique est qu'il n'y a pas de société. Il n'y a qu'une quantité d'individus faisant des choix individuels afin de promouvoir leur bien être individuel.

Is there some ultimate end, or are we just into some sort of endless pursuit of nothing more than pleasure?
Y a-t-il une fin ultime ou sommes-nous à la poursuite perpétuelle du plaisir ?