Translation for "the states" to french

The states

• les états

Translation examples

les états

:: State-to-State transfers;
:: Le commerce d'État à État;

(l) "States concerned" means the State of origin, the State likely to be affected and the State of injury.
l) On entend par << États concernés >> l'État d'origine, l'État susceptible d'être affecté et l'État du préjudice.

- "third State" means any State other than the predecessor State or the successor State.
— L'expression "État tiers" s'entend de tout État autre que l'État prédécesseur ou l'État successeur.

Member States: the Member States of the League of Arab States;
:: États membres : les États membres de la Ligue des États arabes;

States members: States members of the League of Arab States.
États membres : États membres de la Ligue des États arabes

These crisis states are: state of risk, state of emergency and state of threat to the State.
Ces états de crise sont : l'état de danger, l'état d'urgence et l'état de menace pour l'État.

These identify the States that may apply on behalf of the individual as the designating State, the State of transit, the State of nationality, and the State of residence.
Y sont indiqués les états qui peuvent présenter une demande au nom de l'intéressé en qualité d'État de désignation, d'État de transit, d'État de nationalité et d'État de résidence.

A war between the states.
Une guerre entre les états.

You ever been to the States?
Et les États-Unis ?

I'm gonna name all the States.
Je vais réciter les États.

Your daughter's in the States.
De dans les États votre fille.

I've seen the States.
Les États-Unis, je connais.

Nothing in the states.
Rien dans les états.

The states won't go for this.
Les États n'accepteront pas.

We're backpacking,seeing the states.
On traverse les États-Unis.

- Did I study the States?
J'ai étudié les États ?

Welcome to the States.
Oui, c'est ça, les États.