Translation for "states-the" to french

States-the

• états-les
• états-la

Translation examples

états-les

:: State-to-State transfers;
:: Le commerce d'État à État;

(l) "States concerned" means the State of origin, the State likely to be affected and the State of injury.
l) On entend par << États concernés >> l'État d'origine, l'État susceptible d'être affecté et l'État du préjudice.

- "third State" means any State other than the predecessor State or the successor State.
— L'expression "État tiers" s'entend de tout État autre que l'État prédécesseur ou l'État successeur.

Member States: the Member States of the League of Arab States;
:: États membres : les États membres de la Ligue des États arabes;

States members: States members of the League of Arab States.
États membres : États membres de la Ligue des États arabes

These crisis states are: state of risk, state of emergency and state of threat to the State.
Ces états de crise sont : l'état de danger, l'état d'urgence et l'état de menace pour l'État.

These identify the States that may apply on behalf of the individual as the designating State, the State of transit, the State of nationality, and the State of residence.
Y sont indiqués les états qui peuvent présenter une demande au nom de l'intéressé en qualité d'État de désignation, d'État de transit, d'État de nationalité et d'État de résidence.

Barrio 13 is uncontrollable. It costs a fortune to the state. The taxpayers are worried.
La banlieue 13 est incontrôlable, ça coûte une fortune à l'État, les contribuables ont peur.

Princeton Plainsboro has the highest-rated ER in the state, the most advanced ICU, and the most innovative diagnostic medicine department in the country.
Princeton Plainsboro a les meilleures urgences de l'État, les meilleurs soins intensifs, et le service de diagnostic le plus innovant de tout le pays.

It costs a fortune to the state. The taxpayers are worried.
Ça coûte une fortune à l'État, les contribuables ont peur.

So, in her state, the chances of rejection are higher, so the surgery's a higher risk for her.
Dans son état, les chances de rejet sont plus importantes.

Any writer can attest in the luckiest, happiest state the words are not coming from you, but through you.
Tout écrivain peut attester que dans le plus chanceux, le plus heureux des états les mots ne viennent pas de vous, mais à travers vous.

In view of Allen's record here since his escape... our state has authorized us to assure you... that if he'll return voluntarily... and pay the state the expense it's been put to... he'll be pardoned in 90 days.
Vu le casier judiciaire d'Allen depuis son évasion, notre État nous a autorisés à vous garantir que s'il se rend de son plein gré, et qu'il paie à l'État les frais qu'il a occasionnés, il sera gracié dans 90 jours.

My moms, the state, the schools...
Ma mère, l'état, les écoles...

The States, the organized armies... will always be stronger than the disorganized peasants.
Les états, les armées organisées, seront toujours plus fort qu'eux.

Like, going across those two states, the longest states... on the planet.
C'est à la limite de ces deux états, les plus grands états... sur Terre.

The people in prison I evaluated for the state, the stories I heard, the things these people did.
Les prisonniers que j'ai évalué pour l'État, les histoires que j'ai entendues, les choses qu'ils ont faites.

états-la

Twenty-two heads of state, the queen, the Vatican.
Tout le monde appelle. 22 chefs d'état, la Reine d'Angleterre, le Vatican.

The State, the Constitution !
L'état, la Constitution !

State the date and time, please.
L'état, la date, et l'heure s'il vous plait?

He barely won this state the first time.
Il a à peine gagné cet état la première fois.

Because in our state, the laws are far more lenient - than they should be.
Dans cet État, la loi est bien trop laxiste.

/ believe that Detroit, the state, the nation, owes them a great debt.
Je crois que Detroit, l'État, la Nation, ont une grande dette vis-à-vis d'eux.

The state, the Civil Protection?
L'État. La Protection Civile.