Translation for "states" to french

States

• états

Translation examples

états

:: State-to-State transfers;
:: Le commerce d'État à État;

(l) "States concerned" means the State of origin, the State likely to be affected and the State of injury.
l) On entend par << États concernés >> l'État d'origine, l'État susceptible d'être affecté et l'État du préjudice.

- "third State" means any State other than the predecessor State or the successor State.
— L'expression "État tiers" s'entend de tout État autre que l'État prédécesseur ou l'État successeur.

Member States: the Member States of the League of Arab States;
:: États membres : les États membres de la Ligue des États arabes;

States members: States members of the League of Arab States.
États membres : États membres de la Ligue des États arabes

These crisis states are: state of risk, state of emergency and state of threat to the State.
Ces états de crise sont : l'état de danger, l'état d'urgence et l'état de menace pour l'État.

These identify the States that may apply on behalf of the individual as the designating State, the State of transit, the State of nationality, and the State of residence.
Y sont indiqués les états qui peuvent présenter une demande au nom de l'intéressé en qualité d'État de désignation, d'État de transit, d'État de nationalité et d'État de résidence.

The solid state, the liquid state, and also the vapor state.
L'état solide, l'état liquide et aussi l'état gazeux.

DEPARTMENT OF STATE UNITED STATES OF AMERICA
DÉPARTEMENT D'ÉTAT ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE

- Systematically? - State by state, sir.
- État par état, monsieur.

A state within a state.
Un état dans un état.

But two states, one state, I don't care.
Un État, deux États, je m'en fiche!

In one state, then another state, that's called interstate.
D'un état à un autre état.

"... Many name this state 'the fascist state'.
...Il appelle cet état "état fasciste".

State-by-state, Ohio, Illinois...
État après État, l'Ohio, l'Illinois...