Translation for "the ridiculous" to french

The ridiculous

• le ridicule

Translation examples

le ridicule

It is really ridiculous.
C'est tout à fait ridicule.

It is ridiculous, and anomalous, to disregard this right.
Il serait ridicule et anormal de ne pas tenir compte de ce droit.

They are not merely unacceptable; they are ridiculous.
En plus d'être inacceptables, ils sont ridicules.

It is ridiculous to argue that terrorism is inherent in Islam.
Il est ridicule de faire valoir que le terrorisme est inhérent à l'islam.

The allegations were ridiculous.
Ces allégations sont ridicules.

It is a grave exaggeration, and in fact even a bit ridiculous.
Il s'agit d'une exagération grossière et, pour tout dire, un peu ridicule.

It is ridiculous that Japan is talking about sanctions and countermeasures.
Il est ridicule pour le Japon de parler de sanctions et de contre-mesures.

32. As for their substance, the two draft resolutions were ridiculous.
32. Sur le fond, ces deux projets de résolution sont ridicules.

It was ridiculous to accuse Kuwait of financing terrorism to destabilize Iraq.
Il est ridicule d'accuser le Koweït de financer le terrorisme pour déstabiliser l'Iraq.

It repeatedly stresses this point, but it is a ridiculous one.
Elle a constamment souligné ce point, mais c'est ridicule.

Can't you see the ridiculously gracious smile plastered on my face?
Ne vois-tu pas le ridicule sourire qu'arbore mon visage ?

Don't take this the wrong way, Will, but you invite the ridicule.
Ne le prends pas mal, Will, mais ça frise le ridicule.

- He was studying the ridiculous.
- Il étudiait le ridicule.

The ridiculous, pathetic way your head works.
Le ridicule, façon pathétique votre tête fonctionne.

Which, for an optician, borders on the ridiculous.
Ce qui, entre nous, frise le ridicule pour un opticien.

The ridicule of my mother thinking that my son is a dog.
Le ridicule de ma mèrepensant que mon fils est un chien.

I hear the ridicule in your voice, ma'am.
J'ai entendu le ridicule dans votre voix, madame.

You know the ridiculous irony of this whole thing, Omar?
Tu veux savoir l'ironie et le ridicule dans tout ça, Omar ?

My first guest is the ridiculously handsome
Mon premier invité est le ridiculement beau